Encontros tecnológicos na interculturalidade dos estúdios de gravação de Istambul

Resumo

Este artigo questiona o que é cultural dentro de um estúdio de gravação, e até que ponto a interculturalidade poderia ser uma lente útil para examinar encontros em estúdio e, por extensão, outras formas de trabalho artístico-tecnológico. Como mostrarei, quando o conceito de interculturalidade emerge, este raramente é acompanhado por um conceito suficientemente matizado de “cultura”, e, adicionalmente, baseia-se na suposição de que o “inter-” está mapeando um encontro entre indivíduos representando unidades culturais discretas, tipicamente definidas. em termos demográficos reducionistas. A interculturalidade pode ser parcialmente recuperada, no entanto, através de uma conceitualização mais flexível e realista de cultura que seja mais sensível às práticas e discursos locais específicos, e por meio de um envolvimento mais sustentado com a materialidade do mundo vivido. Como estudo de caso, explorarei estúdios profissionais de gravação em Istambul ativos entre 2004 e 2011. Além da identidade complexa e poliétnica de muitos dos indivíduos participantes, as diferenças culturais foram tipicamente categorizadas em arranjadores, engenheiros e músicos de estúdio em relação às profissões específicas, particularmente no que diz respeito às maneiras pelas quais as pessoas habitavam o espaço do estúdio, treinamento e sistemas de conhecimento; e distintos modos dos participantes se engajarem com objetos tecnológicos.