Actus, opus, habitus: discusiones de terminología ética en la primera recepción de la Ética Nicomáquea a mediados del siglo XIII
Resumen
Este artículo muestra los efectos de las oscilaciones terminológicas de las primeras traducciones de la Ética Nicomáqueaen los primeros comentaristas del Occidente Latino. Analizamos la dinámica de asimilación entre los términos actus, opusy habitus, que abre a la posibilidad, en algunos comentaristas anónimos, de un vínculo interesante entre dos tipos de teleología aristotélica.Descargas
Citas
Bossier, F. (1997). L’élaboration du vocabulaire philosophique chez Burgundio de Pise. En Hamesse, J. (ed). Aux origines du lexique philosophique européen. Actes du Colloque international organisé à Rome par la F.I.D.E.M. [(F.I.D.E.M., Louvain-la-Neuve 102) (Textes et études du Moyen Âge, 8)].
Buffon, V. (2007). L’idéal éthique des maîtres ès arts de Paris. Québec: Université Laval.
Buffon, V. (2010). Omnia appetunt bonus: l’interprétation de la Lectura cum questionibus in Ethicam Nouam du Pseudo-Johannes Peckham. Analytica Revista de Filosofia, 14(2), 137-163.
Buffon, V. (2011). Anonyme (Pseudo-Peckham). Lectura cum questionibus in Ethicam Nouam et Veterem. Prologue. Recherches de Théologie et Philosophie médiévales, 78(2), 297-382.
Buffon, V. (2015). Aristóteles políglota. Particularidades del vocabulario técnico aristotélico según algunas traducciones medievales de la Metafísica y la Ética Nicomáquea. El Hilo de la Fábula, 15, 155-172.
De Libera, A. (1997). Faculté des arts ou Faculté de philosophie? Sur l’idée de philosophie et l’idéal philosophique au XIIIe siècle. En Weijers, O. & Holtz, L. (eds). L’enseignement des disciplines à la Faculté des arts (Paris et Oxford, XIIIe - XIVe siècles) (Studia Artistarum 4). Turnhout: Brepols, 429-444.
Lafleur, C. & Carrier, J. (1997). La réglementation ‘curriculaire’ (‘de forma’) dans les introductions à la philosophie et les guides de l’étudiant de la Faculté des arts de Paris au XIIIe siècle: une mise en contexte. En Lafleur, C. & Carrier, J. (eds). L’enseignement de la philosophie au XIIIe siècle. Autour du “Guide de l’étudiant” du ms. Ripoll 109. Actes du colloque international édités, avec un complément d’études et de textes, par C. Lafleur et J. Carrier, Index et bibliographie avec l’assistance de L. Gilbert et D. Piché (Studi Artistarum 5). Turnhout: Brepols, 521-548.
Weijers, O. (2002). La structure des commentaries philosophiques à la Faculté des arts: quelques observations. En Fioravanti, G. et al. Il commente filosófico nell’occidente latino (secoli xiii-xv). Turnhout: Brepols, 17-41.
1. Los/as autores/as que publiquen en esta revista aceptan las siguientes condiciones:
-
Conservan los derechos de autor/a y ceden a la revista el derecho de la primera publicación, con el trabajo registrado con Licencia Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional, que permite a terceros utilizar lo publicado siempre que mencionen la autoría del trabajo y a la primera publicación en esta revista.
-
Pueden realizar otros acuerdos contractuales independientes y adicionales para la distribución no exclusiva de la versión del artículo publicado en esta revista (p. ej., incluirlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro) siempre que indiquen claramente que el trabajo se publicó por primera vez en esta revista.
-
Tienen permitido y se les recomienda publicar su trabajo en Internet (por ejemplo en páginas institucionales o personales).
2. Condiciones de auto-archivo. Se permite y se anima a los/as autores/as a difundir electrónicas la versión post-print de sus obras ya que favorece su circulación y difusión y con ello un posible aumento en su citación y alcance entre la comunidad académica. Color RoMEO: azul.