Actus, opus, habitus: discusiones de terminología ética en la primera recepción de la Ética Nicomáquea a mediados del siglo XIII

  • Valeria Buffon Consejo Nacional de Investigación Científicas y Técnicas, Universidad de Buenos Aires, Universidad Nacional del Litoral
Palabras clave: Aristóteles, Edad Media, Teleología, Traducción, Comentarios

Resumen

Este artículo muestra los efectos de las oscilaciones terminológicas de las primeras traducciones de la Ética Nicomáqueaen los primeros comentaristas del Occidente Latino. Analizamos la dinámica de asimilación entre los términos actus, opusy habitus, que abre a la posibilidad, en algunos comentaristas anónimos, de un vínculo interesante entre dos tipos de teleología aristotélica.

Descargas

La descarga de datos todavía no está disponible.

Citas

Bossier, F. (1997). L’élaboration du vocabulaire philosophique chez Burgundio de Pise. En Hamesse, J. (ed). Aux origines du lexique philosophique européen. Actes du Colloque international organisé à Rome par la F.I.D.E.M. [(F.I.D.E.M., Louvain-la-Neuve 102) (Textes et études du Moyen Âge, 8)].

Buffon, V. (2007). L’idéal éthique des maîtres ès arts de Paris. Québec: Université Laval.

Buffon, V. (2010). Omnia appetunt bonus: l’interprétation de la Lectura cum questionibus in Ethicam Nouam du Pseudo-Johannes Peckham. Analytica Revista de Filosofia, 14(2), 137-163.

Buffon, V. (2011). Anonyme (Pseudo-Peckham). Lectura cum questionibus in Ethicam Nouam et Veterem. Prologue. Recherches de Théologie et Philosophie médiévales, 78(2), 297-382.

Buffon, V. (2015). Aristóteles políglota. Particularidades del vocabulario técnico aristotélico según algunas traducciones medievales de la Metafísica y la Ética Nicomáquea. El Hilo de la Fábula, 15, 155-172.

De Libera, A. (1997). Faculté des arts ou Faculté de philosophie? Sur l’idée de philosophie et l’idéal philosophique au XIIIe siècle. En Weijers, O. & Holtz, L. (eds). L’enseignement des disciplines à la Faculté des arts (Paris et Oxford, XIIIe - XIVe siècles) (Studia Artistarum 4). Turnhout: Brepols, 429-444.

Lafleur, C. & Carrier, J. (1997). La réglementation ‘curriculaire’ (‘de forma’) dans les introductions à la philosophie et les guides de l’étudiant de la Faculté des arts de Paris au XIIIe siècle: une mise en contexte. En Lafleur, C. & Carrier, J. (eds). L’enseignement de la philosophie au XIIIe siècle. Autour du “Guide de l’étudiant” du ms. Ripoll 109. Actes du colloque international édités, avec un complément d’études et de textes, par C. Lafleur et J. Carrier, Index et bibliographie avec l’assistance de L. Gilbert et D. Piché (Studi Artistarum 5). Turnhout: Brepols, 521-548.

Weijers, O. (2002). La structure des commentaries philosophiques à la Faculté des arts: quelques observations. En Fioravanti, G. et al. Il commente filosófico nell’occidente latino (secoli xiii-xv). Turnhout: Brepols, 17-41.

Publicado
2014-12-05
Cómo citar
Buffon, V. (2014). Actus, opus, habitus: discusiones de terminología ética en la primera recepción de la Ética Nicomáquea a mediados del siglo XIII. Patristica Et Mediævalia, 35, 3-14. Recuperado a partir de http://revistascientificas2.filo.uba.ar/index.php/petm/article/view/7759
Sección
Artículos