El concepto de epistrophé en Proclo, Damascio y Dionisio Pseudo-Areopagita: un estudio comparativo
Resumen
Este artículo examina el concepto filosófico de epistrophé en un contexto causal-metafísico. La epistrophé forma el último elemento de la famosa tríada neoplatónica: moné, próodos y epistrophé (permanencia, procesión y retorno). El objetivo central de este trabajo es examinar comparativamente el concepto de epistrophé en Proclo, su sucesor pagano Damascio, y Dionisio Pseudo-Areopagita, el más influyente receptor cristiano de Proclo. Ambos pensadores operan en distintos grados de dependencia respecto de la filosofía de Proclo, que constituye su fundamento, mientras que al mismo tiempo desarrollan su propia autonomía. El análisis comparativo del concepto de epistrophé será también útil para resaltar las peculiaridades de estos tres pensadores y para mostrar las complejas relaciones entre ellos. Este artículo comenzará con una presentación del concepto procleano de epistrophé, particularmente a partir de los Elementos de teología. Luego se discutirán los capítulos 75-77 de las Problemas y soluciones acerca de los primeros principios de Damascio. Allí Damascio aborda algunos de los problemas y dificultades que conciernen al concepto neoplatónico de epistrophé y que surgen de las formulaciones de Proclo. A través de su planteamiento del problema aclara y profundiza el concepto de epistrophé acuñado por Proclo, siendo su concepción fundamental esencialmente correspondiente a la procleana. Por su parte, Dionisio reinterpreta el concepto de epistrophé. Para ilustrar esta transformación dionisiana, en el siguiente estudio se explicarán en detalle tres pasajes clave de la obra Sobre los nombres divinos, incluidos otros pasajes relevantes tanto del neoplatonismo tardío como de la patrística. Esto deberá mostrar que Dionisio reinterpreta el concepto de epistrophé desde una perspectiva ontológica hacia una cristiana-soteriológica. De esta manera trasciende la estructura causal triádica neoplatónica y desarrolla más exactamente una tétrada en la que utiliza epistrophé como apokatástasis y la vincula a la resurrección de los muertos. Con ello se iluminará, asimismo, la diferencia fundamental entre los conceptos de epistrophé y apokatástasis en la filosofía de Proclo.Descargas
Citas
Aland, K. et al. (2014). Greek New Testament. Institut für Neutestamentliche Textforschung.
Aristoteles (1936a). De Caelo. Libri Quattuor. Ed. Allan, D. J. Clarendon Press. (Oxford Classical Texts).
Aristoteles (1936b). Physica. Ed. y com. Ross, W. D. Clarendon Press.
Aristoteles (1954). Ethica Nicomachea. Ed. Bywater, I. Clarendon Press.
Aristoteles (1975). Metaphysica (2 Bd.). Ed. y com. Ross, W. D. Clarendon Press.
Basile de Césarée (1949). Homélies sur l’hexaéméron. Ed. y trad. Giet, S. Les Éditions du Cerf. (Sources Chrétiennes 26).
Damascius (1986-1991). Traité des Premiers Principes (3 vols.). Ed. Westerink, L. G. y trad. Combès, J. Les Belles Lettres.
Gregorius Nyssenus (1987). In illud: Tunc et ipse Filius. Ed. Downing, J. K., McDonough, J. A. y Hörner, S. J. H. En: Downing, J. K., McDonough, J. A. y Hörner, S. J. H. (ed.). Gregorii Nysseni Opera (=GNO) III.2. Opera dogmatica minora. Pars II. Brill, 1-28.
Gregorius Nyssenus (1990). In Sanctum Stephanum I. Ed. Lendle, O. En: Heil, G., Cavarnos, J. y Lendle, O. (ed.). Gregorii Nysseni Opera (=GNO) X.1. Sermones. Pars II. Brill, 73-94.
Gregorius Nyssenus (2014). De anima et resurrectione. Gregorii Nysseni Opera (=GNO) III.3. Opera dogmatica minora. Pars III. Ed. Spira, A. Brill.
Origenes (1935). Matthäuserklärung I. Die griechisch erhaltenen Tomoi. Werke. Band 10. Ed. Benz. E. y Klostermann, E. J. C. Hinrichs’sche Buchhandlung. (Die griechischen christlichen Schriftsteller der ersten drei Jahrhunderte 40).
Origène (1966-1992). Commentaire sur saint Jean (5 vols.). Ed. y trad. Blanc, C. Les Éditions du Cerf. (Sources Chrétiennes).
Origenes (1976). Vier Bücher von den Prinzipien. Ed., trad. y com. Karpp, H. y Görgemanns, H. Wissenschaftliche Buchgesellschaft. (Texte zur Forschung 24).
Platon (1990). Werke (8 vols.). Ed. Eigler, G.; trad. Schleiermacher, F. y Kurz, D. Wissenschaftliche Buchgesellschaft.
Plotin (1956-1971). Schriften (6 vols.). Trads. Harder, R. Neubearbeitung mit griechischem Lesetext y Anmerkungen. Felix Meiner Verlag.
Proclus (1873). In primum Euclidis elementorum librum Commentarii. Ed. Friedlein, G. Teubner.
Proclus (1899-1901). In Platonis Rem Publicam Commentarii (2 vols.). Ed. Kroll, W. Teubner.
Proclus (1903-06). In Platonis Timaeum Commentaria (3 vols.). Ed. Diehl, E. Teubner.
Proclus (1953). In Parmenidem VII. Parmenides usque ad finem primae hypothesis nec non Procli commentarium in Parmenidem, pars ultima adhuc inedita, interprete Guillelmo de Moerbeka. Ed. Klibansky, R. y Labowsky, C. In aedibus Instituti Warburgiani. (Corpus Platonicum Medii Aevi: Plato Latinus 3).
Proclus (1960). Tria Opuscula (de providentia, de libertate, de malo). Latine Guilelmo de Moerbeka vertente et graece ex Isaacii Sebastocratoris aliorumque scriptis collecta. Ed. Boese, H. De Gruyter.
Proclus (1961). Commentarium in Platonis Parmenidem. Ed. Cousin, V. Olms.
Proclus (1963). The Elements of Theology. Ed. y trad. Dodds, E. R. Clarendon Press.
Proclus (1968-1997). Théologie Platonicienne (6 vols.). Ed. y trad. Saffrey, H. D. y Westerink, L. G. Les Belles Lettres.
Proclus (1985-1986). Sur le premier Alcibiade de Platon (2 vols). Ed. y trad. Segonds, A.-Ph. Les Belles Lettres.
Pseudo-Dionysius Areopagita (1990). De divinis nominibus. Corpus Dionysiacum I. Ed. Suchla, B. R. De Gruyter. (Patristische Texte und Studien 33).
Pseudo-Dionysius Areopagita (2012). De coelesti hierarchia. De ecclesiastica hierarchia. De mystica theologia. Epistulae. Corpus Dionysiacum II. Ed. Heil, G. y Ritter, A. M. De Gruyter. (Patristische Texte und Studien 67).
Sanctus Thomas de Aquino (1972). Opera Omnia. Tomus XXII. Quaestiones disputatae de veritate (QQ. 8-12). Ed. Dondaine, A. Editio Leonina.
Stoicorum veterum fragmenta (2004). (4 vols). (repr. 1901-1924). Ed. von Arnim, H. K. G. Saur München. (Sammlung wissenschaftlicher Commentare).
Beierwaltes, W. (2001). Platonismus im Christentum. Vittorio Klostermann.
Beierwaltes, W. (2014). Proklos: Grundzüge seiner Metaphysik. Vittorio Klostermann.
Brons, B. (1976). Gott und die Seienden: Untersuchungen zum Verhältnis von neuplatonischer Metaphysik und christlicher Tradition bei Dionysius Areopagita. Vandenhoeck und Ruprecht.
Corsini, E. (1962). Il trattato “De divinis nominibus” dello Pseudo-Dionigi e i commenti neoplatonici al Parmenide. Giappichelli.
Cürsgen, D. (2007). Henologie und Ontologie: Die methaphysische Prinzipienlehre des späten Neuplatonismus. Königshausen und Neumann.
Delling, G. (1957). “Apokatástasis”. En: Kittel, G. (ed.). Theologisches Wörterbuch zum Neuen Testament (vol. 1). Kohlhammer, 386-392.
Dillon, J. (1997). “Damascius on Procession and Return”. En: Cleary, J. J. (ed.). The Perennial Tradition of Neoplatonism. University Press, 369-379.
Güthling, O. y Menge, H. (1994). Langenscheidts Großwörterbuch. Altgriechisch-Deutsch. Langenscheidt.
Fiori, E. (2011). “The Impossibility of the Apokatástasis in Dionysius the Areopagite”. En: Kaczmarek, S. y Pietras, H. (eds.). Origeniana decima: Origen as Writer. Papers of the 10th International Origen Congress, University School of Philosophy and Education “Ignatianum”, Kraków, Poland 31 August – 4 September 2009. Peeters, 831-843.
Gersh, S. (1978). From Iamblichus to Eriugena: An Investigation of the Prehistory and Evolution of the Pseudo-Dionysian Tradition. Brill.
Greig, J. (2020). The First Principle in Late Neoplatonism: A Study of the One’s Causality in Proclus and Damascius. Brill.
Hadot, P. (2002). Exercises spirituels et philosophie antique. Albin Michel.
Halfwassen, J. (1999). Hegel und der spätantike Neuplatonismus: Untersuchungen zur Metaphysik des Einen und des Noûs in Hegels spekulativer und geschichtlicher Deutung. Bouvier.
Kiria, A. (2021). “The Theory of the Genesis of Noûs in Plotinus”. En: Suarez-Nani, T. y Tsopurashvili, T. (eds.). Héritages platoniciens et aristotéliciens dans l’Orient et l’Occident (IIe-XVIe siècles). Reichert Verlag, 91-106.
Kiria, A. (2022). “Damaskios’ triadische Theorie des Einen im Hinblick auf ihre Divergenz gegenüber Iamblichos’ und Proklos’ Prinzipientheorien”, Phasis. Greek and Roman Studies 25, 4-48. DOI: 10.60131/phasis.25.2022.7009.
Kobusch, Th. (2018). Selbstwerdung und Personalität: Spätantike Philosophie und ihr Einfluss auf die Moderne. Mohr Siebeck.
Koch, H. (1895a). “Proklus als Quelle des Pseudo-Dionysius Areopagita in der Lehre vom Bösen”, Philologus 54, 438-454.
Koch, H. (1895b). “Der pseudepigraphische Charakter der dionysischen Schriften”, Theologische Quartalschrift 77, 353-420.
Lankila, T. (2011). “The corpus areopagiticum as a Crypto-Pagan Project”, The Journal for Late Antique Religion and Culture 5, 14-40.
Lankila, T. (2014). “The corpus areopagiticum and Proclus’ Divine Interface”. En: Nutsubidze, T., Horn, C. B., y Lourié, B. (eds.). Georgian Christian Thought and Its Cultural Context. Brill, 69-80.
Lilla, S. (1997). “Pseudo-Denys l’Aréopagite, Porphyre et Damascius”. En: de Andia, Y. (ed.). Denys l'Aréopagite et sa postérité en Orient et en Occident. Actes du Colloque International. Paris, 21-24 septembre 1994. Institut d’Études Augustiniennes, 117-152.
Mainoldi, E. (2017). “The Transfiguration of Proclus Legacy: Pseudo-Dionysius and the Late Neoplatonic School of Athens”. En: Butorac, D. D. y Layne, D. A. (eds.). Proclus and his Legacy. De Gruyter, 199-217.
Mazzucchi, C. M. (2006). “Damascio, autore del ‘Corpus Dionysiacum’ e il dialogo Περι Πολιτικης Επιστημης”, Aevum. Rassegna di scienze storiche, linguistiche e filologiche 80, 299-334.
Mazzucchi, C. M. (2013). “Iterum de Damascio Areopagita”, Aevum: Rassegna di scienze storiche linguistiche e filologiche 87.1, 249-265.
Meijering, E. P. (1974). “Wie platonisierten Christen? Zur Grenzziehung zwischen Platonismus, kirchlichem Credo und patristischer Theologie”, Vigiliae Christianae 28.1, 15-28.
Meixner, U. (2021). Metaphysik ohne Vorurteile. Wissenschaftliche Buchgesellschaft.
Onnasch, E.-O. y Schomakers, B. (2015). “Anmerkungen”. En: Onnasch, E.-O. y Schomakers, B. (trad. y ed.). Proklos. “Theologische Grundlegung”. Felix Meiner Verlag, 231-356.
Paşcalău, G. (2018). Die “unartikulierbaren Begriffe” des Neuplatonikers Damaskios: Transzendenz und All-Einheit in den ‘Aporien und Lösungen bezüglich der ersten Prinzipien’. De Gruyter.
Perczel, I. (2000). “Pseudo-Dionysius and the Platonic Theology”. En: Segonds, A. Ph. y Steel, C. (eds.). Proclus et la Théologie Platonicienne. Leuven University Press - Les Belles Lettres, 491-532.
Perkams, M. (2018). “Proklos”. En: Riedweg, Ch., Horn, Ch. y Wyrwa, D. (eds.). Grundriss der Geschichte der Philosophie. Die Philosophie der Antike 5/1-3. Philosophie der Kaiserzeit und Spätantike. Schwabe, 54-116.
Ramelli, I. (2017). “Proclus and Apokatástasis”. En: Butorac, D. y Layne, D. (eds.). Proclus and His Legacy. De Gruyter, 95-122.
Ramelli. I. (2021). “‘Pagan’ and Christian Platonism in Dionysius: The Double-Reference Scheme and Its Meaning”. En: Lauritzen, F. y Wear, S. K. (eds.). Byzantine Platonists 284-1453. The Catholic University of America Press, 92-112.
Ramelli, I. (2022). “Some Overlooked Sources of the Elements of Theology: The Noetic Triad, Apokatástasis, Bodies, God ‘All in All’ and the Possible Reception of Origenian Themes”. En: Calma, D. (ed.). Reading Proclus and the Book of Causes. Volume 3. On Causes and the Noetic Triad. Brill, 406-475. (Studies in Platonism, Neoplatonism, and the Platonic Tradition 28).
Rohstock, M. (2023). Das Absolute in uns: Zum Verhältnis von Transzendenz und Immanenz in der neuplatonischen Tradition und bei Johann Gottlieb Fichte. Karl Alber.
Saffrey, H.-D. (1982). “New Objective Links between the Pseudo-Dionysius and Proclus”. En: O’Meara, D. (ed.). Neoplatonism and Christian Thought. State University of New York Press, 64-74. (Studies in Neoplatonism: Ancient and Modern 3).
Schäfer, Ch. (2006a). “Μονή, πρόοδος und ἐπιστροφή in der Philosophie des Proklos und des Areopagiten Dionysius”. En: Perkams, M. y Piccione, R. M. (eds.). Proklos: Methode, Seelenlehre, Metaphysik. Brill, 340-362.
Schäfer, Ch. (2006b). The Philosophy of Dionysius the Areopagite: An Introduction to the Structure and the Content of the Treatise ‘On the Divine Names’. Brill.
Stiglmayr, J. (1895). “Der Neuplatoniker Proklus als Vorlage des sogenannten Dionysius Areopagita in der Lehre vom Übel”, Historisches Jahrbuch 16, 253-273; 721-748.
Stiglmayr, J. (1933). “Vorrede und Einleitung”. En: Stiglmayr, J. (trads.). Des heiligen Dionysius Areopagita angebliche Schriften über ‘Göttliche Namen’. Angeblicher Brief an den Mönch Demophilos. Joseph Kösel und Friedrich Pustet, 3-17.
Tornau, Ch. (2006). “Der Eros und das Gute bei Plotin und Proklos”. En: Perkams, M. y Piccione, R. M. (eds.). Proklos: Methode, Seelenlehre, Metaphysik. Brill, 200-229.
Van Riel, G. (2010). “Damascius”. En: Gerson, L. (ed.). The Cambridge History of Later Greek and Early Medieval Philosophy (vol. II). Cambridge University Press, 667-696.
Von Ivánka, E. (1964). Plato Christianus: Übernahme und Umgestaltung des Platonismus durch die Väter. Johannes Verlag.
Völker, W. (1955). Gregor von Nyssa als Mystiker. Franz Steiner Verlag.
Wear, S. K. y Dillon, J. (2007). Dionysius the Areopagite and the Neoplatonist Tradition: Despoiling the Hellenes. Ashgate. (Ashgate studies in philosophy und theology in late antiquity).
1. Los/as autores/as que publiquen en esta revista aceptan las siguientes condiciones:
-
Conservan los derechos de autor/a y ceden a la revista el derecho de la primera publicación, con el trabajo registrado con Licencia Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional, que permite a terceros utilizar lo publicado siempre que mencionen la autoría del trabajo y a la primera publicación en esta revista.
-
Pueden realizar otros acuerdos contractuales independientes y adicionales para la distribución no exclusiva de la versión del artículo publicado en esta revista (p. ej., incluirlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro) siempre que indiquen claramente que el trabajo se publicó por primera vez en esta revista.
-
Tienen permitido y se les recomienda publicar su trabajo en Internet (por ejemplo en páginas institucionales o personales).
2. Condiciones de auto-archivo. Se permite y se anima a los/as autores/as a difundir electrónicas la versión post-print de sus obras ya que favorece su circulación y difusión y con ello un posible aumento en su citación y alcance entre la comunidad académica. Color RoMEO: azul.
