Tensions and ambiguities of social policies in the world of agricultural work. Universal Child Allowance in Tucumán and Misiones, Argentina
Abstract
This paper stems from research that seeks to understand how a conditional cash transfer social policy (Universal Child Allowance, AUH for its initials in Spanish) is articulated with the life and work conditions of agricultural employees. Fieldwork was conducted with agricultural workers from rural and peri-urban areas of the provinces of Misiones and Tucumán, who are in turn beneficiaries of AUH. Specifically, the text analyzes two issues: 1) the disarticulation that occurs between labor policies and social policies; and 2) the tensions generated by the educational requirements linked to the AUH and the living and working conditions of its beneficiaries. Through a qualitative-type methodology the subjects’ meanings about the problem are gathered.Downloads
References
» Andrenacci, L., Neufeld, M. R. y Raggio, L. (2000). Elementos para un análisis de programas sociales desde la perspectiva de los perceptores. Los Polvorines: Universidad Nacional de General Sarmiento.
» Andrenacci, L. y Soladano, D. (2006). Aproximación a las teorías de la política social a
partir del caso argentino. En L. Andrenacci (Comp.), Problemas de política social en la
Argentina contemporánea (pp. 17-80). Los Polvorines: Prometeo.
» Barbosa, L. y Campbell, C. (Orgs.) (2013). O estudo do consumo nas Ciências Sociais
contemporâneas. En Cultura, consumo e identidade (pp. 21-44). Río de Janeiro: FGV.
» Barth, F. (2000). Metodologias comparativas un analise dos dados antropológicos. En
T. Lask (Org.), O Guru o iniciador eoutrasvariacoes antropológicas (pp.187-200). Río de
Janeiro: Contra Capa.
» Berger, M. y Mingo, E. (2012). La desvalorización del trabajo agrícola. Iluminuras, 30, 104-132.
» Bergesio, L., Golovanevsky, L. y Ramírez, A. (2011). La Asignación Universal por hijo. Su
impacto potencial en Jujuy. Documento de Trabajo Nº 8. Instituto de Estudios Laborales
y de Desarrollo Económico, Salta (IELDE). Recuperado de https://ideas.repec.org/p/slt/
wpaper/8.html
» Blanco, M., Bardomás, S. y Mingo, E. (2017). Migrantes y trabajo: un estudio sobre los
dispositivos sociales para acceder al trabajo en tres circuitos migratorios de la Argentina. Ager, 7, 35-60.
» Canelo, B. (2016). Migración y políticas públicas desde el margen. Acciones y omisiones
estatales en un parque de la ciudad de Buenos Aires. Migraciones Internacionales, 8(3),
-153.
» Cecchini, S. y Madariaga, A. (2011). La trayectoria de los programas de transferencias con
corresponsabilidad (PTC) en América Latina y el Caribe. Chile: División de Desarrollo Social Comisión Económica para América Latina y el Caribe. CEPAL.
» Chiara, M. y Di Virgilio, M. (2009). Conceptualizando la gestión social. En Gestión de la
política social. Conceptos y herramientas (pp. 53-86). Los Polvorines: Universidad Nacional de General Sarmiento/Prometeo.
» Cravino, M. C., Fournier, M., Neufeld, M. R. y Soldano, D. (2001). Vida cotidiana e implementación de políticas sociales. Receptores y mediadores en un barrio del conurbano
bonaerense. En Problemas de investigación, ciencia y desarrollo. Los Polvorines: Universidad Nacional de General Sarmiento.
» Crespo Pazos, M. (2014). La situación de los asalariados limoneros en Tucumán. Revista
Interdisciplinaria de Estudios Agrarios, 40, 105-138.
» Danani, C. (Comp.) (2004). El alfiler en la silla: sentidos, proyectos y alternativas en el
debate de las políticas sociales y de la economía social. En Política social y economía
social. Debates fundamentales (pp. 9-38) Buenos Aires: UNGS/Altamira.
» Del Río, C., Gonzales Martin, M. y País Andrade, M. (2013). Políticas y género en Argentina. Aportes desde la Antropología y el feminismo. Encrucijadas. Revista crítica de Ciencias
Sociales, 5, 54-65.
» Eger, T. (2013). Dinheiro e moralidade no Bolsa Família: uma perspectiva etnográfica (tesis
de magisterio). Universidad Federal Río Grande Do Sul, Porto Alegre, Brasil.
» Gluz, N. y Moyano, I. (2014). Lo que la escuela no mira “AUH non presta”. Experiencia
escolar de jóvenes en condiciones de vulnerabilidad social. Propuesta Educativa, 41, 63-73.
» Goren, N. (2011). La Asignación Universal por Hijo. ¿Conquista de nuevos derechos?
¿Viejas o nuevas identidades femeninas? En X Congreso Nacional de Estudios del Trabajo,
Buenos Aires. Buenos Aires, Argentina. Aset Asociación Argentina de Especialistas en
Estudios del Trabajo. Recuperado de https://www.aset.org.ar/congresos/10/ponencias/
p14_Goren.pdf
» Grassi, E. (2003). Política y problemas sociales en la sociedad neoliberal. La otra década
infame. Buenos Aires: Espacio.
» Grassi, E. (2009). Políticas sociales y género: una problematización del concepto de
exclusión y la participación social de las mujeres. En Lecturas de resistencia. Cuerpo, violencia y poder (vol. 2, pp. 241-267). Florianópolis: Mulheres
» Isla, A. y Vezza, E. (2014). El acceso a la Asignación Universal por hijo en los pueblos indígenas del norte Argentino. Informe de UNICEF (Argentina). Buenos Aires: UNICEF.
» Machado, B. y Menasche, C. (2017). O bolsa família a partir das margens: um estudo
sobre moralidade e consumo entre famílias rurais assentadas. En XII Reunión de Antropología del Mercosur, Posadas-Misiones, Argentina. Universidad Nacional de Misiones.
Recuperado de https://ram2017.com.ar/?p=2144
» Mingo, E. (2016). Asalariadas en el sector agroindustrial. Pensar el lugar de responsabilidad colectiva en el trabajo de cuidado. Revista de Ciencias Sociales, 29, 35-56.
» Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social de la Nación, Registro Nacional de
Trabajadores y Empleadores Agrarios, Superintendencia de Riesgos del Trabajo (2015).
Encuesta sobre Empleo, Protección Social y Condiciones de Trabajo de los Asalariados Agrarios. Buenos Aires: MTEySS, Renatre, SRT.
» Morzilli, M. (2014). Impacto de la Asignación Universal por Hijo (AUH) en la escolaridad de las familias pobres. El caso de Villa Arguello (Beriso) 2007-2013. En XI Encuentro
Nacional y V Congreso Internacional de Historia Oral de la República Argentina, Historia,
memorias y fuentes orales. Córdoba, Argentina. Ministerio de Cultura de la Ciudad de
Buenos Aires. Recuperado de https://drive.google.com/file/d/0BwZnJP8qbcMXM2llWD
VqZkljblBCYjVUVUZjMFBXMS05ZVdZ/view
» Murmis, M. (1994). Algunos temas para la discusión en la sociología rural latinoamericana: reestructuración, desestructuración y problemas de incluidos y excluidos. Revista
Latinoamericana de Sociología Rural, 2, 5-28.
» Neiman, G. (2017). Los trabajadores agrícolas: vulnerabilidades, derechos y políticas.
Sumario, Revista de la Fac. de Ciencias Sociales, 93, 86-91.
» Pereira, M. y Ribeiro, F. (2013). No areal das mulheres: um benefício em família. Revista
de Ciências Sociais Política & Trabalho, 38, 87-104.
» Pinto, M. (2013). O público e o privado: o “baralhamento” no cotidiano das famílias
beneficiárias do Programa Bolsa Família. Revista de Ciências Sociais Política & Trabalho,
, 157-170.
» Ramírez, A. (2008). Tucumán 1965-1969: movimiento azucarero y radicalización política. Revista Nuevo Mundo Mundos Nuevos. doi: 10.4000/nuevomundo.38892
» Rau, V. (2016). El trabajo agrario agropecuario en la región yerbatera Argentina. Mundo
Agrario, 36, 1-21.
» Rodríguez Nardelli, A., Zenobi, D., Canelo, B., Luna, N., Meyrelles, S. y Pierini, C. (2013).
El campo de las políticas públicas en la formación antropológica de grado. Revista de la
Escuela de Antropología, 19, 171-181.
» Rosato, A. y Quirós, J. (2004). De militantes y militancias el trabajo de dos partidos políticos en las elecciones legislativas de 2001 en Argentina. En C. Texeira y C. Chacez
(Comps.), Coletânea Espaços e Tempos da Política (pp. 1-9). Brasilia: Relume y Dumará
» Salvia, A., Tunion, I. y Poy, S. (2015). Asignación Universal por Hijo para protección social:
impacto sobre el bienestar económico y el desarrollo humano de la infancia. Población
y Sociedad. Revista de Estudios Sociales, 2, 101-134.
» Shore, P. (2010). La antropología y el estudio de la política pública. Reflexiones sobre la
formulación de las políticas. Antípoda. Revista de Antropología y Arqueología, 10, 21-49.
» Shore, C. y Wright, S. (1997). Introduction: Policy. A new field of anthropology. En Anthropology of Policy: Critical Perspectives on Governance and Power (pp. 3-39). Londres: Routledge.
» Strachnoy, M. (2016). Las condicionalidades de la asignación Universal por hijo. Un análisis desde el enfoque de derechos y las capacidades estatales. Administración Pública y
Sociedad, 2, 60-78.
» Strachnoy, M. (2017). Análisis evaluativo de las condicionalidades de la Asignación Universal por Hijo. Política y Cultura, 47, 143-164.
» Traglia, C. (2014). Nuevas conceptualizaciones del trabajo: procesos de articulación entre las políticas sociales y las políticas laborales en el mercado de trabajo yerbatero de
Misiones, Argentina. La Rivada, 3, 1- 15. Recuperado de http://larivada.com.ar/attachments/articl
» Wilkis, A. (2013). Las sospechas del dinero. Moral y economía en la vida popular. Buenos
Aires: Paidós.
» Wilkis, A. (2015). Sociología moral del dinero en el mundo popular. Estudios Sociológicos,
, 553-576.
» Zenobi, D. (2017). Políticas para la tragedia: Estado y expertos en situaciones de crisis.
Iberoamericana - Nordic Journal of Latin American and Caribbean Studies, 46(1), 30-41.
Esta obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución 4.0 Internacional
Cuadernos de Antropología Social sostiene su compromiso con las políticas de Acceso Abierto a la información científica, al considerar que tanto las publicaciones científicas como las investigaciones financiadas con fondos públicos deben circular en Internet en forma libre, gratuita y sin restricciones.
Los contenidos y opiniones expresadas en los artículos publicados son de entera responsabilidad de sus autores.
Los autores/as que publiquen en esta revista aceptan las siguientes condiciones:
- Los autores/as conservan los derechos de autor y ceden a la revista el derecho de la primera publicación, bajo la licencia de atribución de Creative Commons, que permite a terceros utilizar lo publicado siempre que mencionen la autoría del trabajo y a la primera publicación en esta revista.
- Los autores/as pueden realizar otros acuerdos contractuales independientes y adicionales para la distribución no exclusiva de la versión del artículo publicado en esta revista (p. ej., incluirlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro) siempre que indiquen claramente que el trabajo se publicó por primera vez en esta revista.
