The most noble operation: the round trip of Republican exiles to Chile
Keywords:
Exile, Spanish Republic, Spanish Civil War, Republican exile in Chile, Chilean Dictatorship
Abstract
This work is the result of research with primary sources, consisting of oral interviews conducted by the researcher with descendants of refugees from the Spanish Civil War and with young people and children who traveled on the ship Winnipeg, from France to Chile in August 1939 after spending long periods in French concentration camps. The story of this exile to Chile is reconstructed in the voice of some children of these refugees who fought forty years later and in different ways against the Pinochet dictatorship in Chile and “returned” to Spain.Downloads
Download data is not yet available.
References
Balibrea, M. (Coord.) (2017). Líneas de fuga. Hacia una historiografía cultural del exilio republicano español. Siglo XXI.
Carcedo, D. (2006). Neruda y el Barco de la Esperanza. Temas de hoy.
Celedón, P. (2023). Allende y las artes visuales: un relato que anida en el mito. https://laantorchamagacin.com/2023/04/02/allende-y-las-artes-visuales-un-relato-que-anida-en-el-mito/
Espinoza, C. (2021). Arte para todos (y todas). La medida 40 en el programa de la Unidad Popular. Rev. Ciencias Sociales Universidad de Costa Rica, 170, 37-45 / 2020 (IV).
Ferrer, J. (1989). Los Españoles del Winnipeg: El Barco de la Esperanza. Ediciones Cal SO- gas.
Florenchie, A. (2019). Una memoria poética y digital del exilio republicano en El Winnipeg, el barco de la esperanza, de María Mencía. En A. Sarriá (Ed.), Retornos del exilio republicano español. Dilemas, experiencias y legados. Madrid: Ministerio de Justicia de España.
Hirsch, M. (2015). La generación de la Posmemoria. Escritura y cultura visual después del Holocausto. Carpenoctem.
Jato, M. (2019). El lugar de una pausa: los barcos del exilio en El éxodo español de 1939 Una topología cultural del exilio (pp. 81-128). Brill.
Lemus, E. (2007). El exilio republicano español en Chile. En D. Plá (Coord.), Pan, trabajo y hogar. El exilio republicano español en América Latina (pp.227-292). México D.F.: SEGOB. Instituto Nacional de Migración.
Marichal, J. (2002) en VV.AA. Exilio, (catálogo de la exposición del mismo nombre celebrada del 17 de septiembre al 28 de octubre en el Palacio de Cristal del Parque del Retiro), Madrid: Fundación Pablo Iglesias y Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía.
Martel, L. y Santolaya, A. (2014). Winnipeg, el barco de Neruda, una novela gráfica. Editorial Hotel Papel.
Martín Cabrero, F. (2020) Memoria del Winnipeg: luces y sombras del exilio republicano español en Chile, https://revistasantiago.cl/historia/memoria-del-winnipeg-luces-y-sombras-del-exilio-republicano-espanol-en-chile/
Rebolledo, L. (2006). Memorias del desarraigo. Testimonios de exilio y retorno de hombres y mujeres de Chile. Editorial Catalonia.
Roitman, M. (2019). Por la razón o la fuerza: historia de los golpes de estado, dictaduras y resistencia en América Latina. Siglo XXI.
Sapag, P. (2016) España y sus nacionales durante el gobierno de Salvador Allende, una alianza sutil frente a los desafíos del proceso chileno (1970-1973). Migraciones y Exilios (16), 109-127.
Soto, O. (1998). El último día de Salvador Allende. El País Aguilar.
Valobra, A. y Yusta, M. (Eds.). (2017). Queridas camaradas: historias iberoamericanas de mujeres comunistas. Miño y Dávila Editores.
VV.AA. (2019). Pablo Neruda y el Winnipeg. Santiago de Chile: Fundación Pablo Neruda
VIII. Entrevistas realizadas directamente por la autora
Entrevista a Víctor Pey. Realizada el 24 de agosto de 2008.
Entrevista a José Balmes. Realizada el 20 de agosto de 2008.
Entrevista a Fernando Llagaria. Realizada el 17 de julio de 2015.
Entrevista a Matilde Martín Realizada el 30 de enero de 2019.
Entrevista a Jorge Martín Realizada el 31 de enero de 2019.
Entrevista a Rafael Pascual Realizada el 14 de julio de 2019.
Entrevista a Martín Pascual Realizada el 31 de enero de 2019.
Entrevista a Coral Pey realizada el 20 de julio de 2023.
IX. Hemeroteca
“¿Refugiados o inmigrantes?” (13 de junio de 1939). El Mercurio, Archivo virtual en Biblioteca Nacional de Chile. https://www.bibliotecanacional.gob.cl/
“30 años de la "Operación Éxito": La fuga de 49 presos políticos de la Cárcel de Santiago por el "túnel de la libertad". (29 de enero de 2020). https://resumen.cl/articulos/treinta-anos-de-la-operacion-exito-la-fuga-de-49-presos-politicos-de-la-carcel-de-santiago-por-el-tunel-de-la-libertad
“Chile, una nueva batalla por la memoria”. (16 de febrero de 2023) El País. https://elpais.com/opinion/2023-02-16/chile-una-nueva-batalla-por-la-memoria.html
X. Documentales
Espinoza, C. La operación más noble, Sociedad Sonora, 2020. https://www.youtube.com/watch?v=UbFUNDB0bpA
Espinoza, C., Ormeño, I., Valdés, E. (2009). La alegría de los otros. Sociedad Sonora. https://vimeo.com/manage/videos/39964773
Espinoza, C. (2015). El tren popular de la cultura. Sociedad Sonora.
Gautier, D. y Ortiz, J. (2015). Winnipeg: la travesía solidaria. Le monde diplomatique Chile.
Trujillo, P. (2011). Documental Balmes: El doble exilio de la pintura. Tripiofilms. https://www.youtube.com/watch?time_continue=6&v=uio4nZd-wHI&embeds_referring_euri=https%3A%2F%2Fcinechile.cl%2F&source_ve_path=MjM4NTE&feature=emb_title
Carcedo, D. (2006). Neruda y el Barco de la Esperanza. Temas de hoy.
Celedón, P. (2023). Allende y las artes visuales: un relato que anida en el mito. https://laantorchamagacin.com/2023/04/02/allende-y-las-artes-visuales-un-relato-que-anida-en-el-mito/
Espinoza, C. (2021). Arte para todos (y todas). La medida 40 en el programa de la Unidad Popular. Rev. Ciencias Sociales Universidad de Costa Rica, 170, 37-45 / 2020 (IV).
Ferrer, J. (1989). Los Españoles del Winnipeg: El Barco de la Esperanza. Ediciones Cal SO- gas.
Florenchie, A. (2019). Una memoria poética y digital del exilio republicano en El Winnipeg, el barco de la esperanza, de María Mencía. En A. Sarriá (Ed.), Retornos del exilio republicano español. Dilemas, experiencias y legados. Madrid: Ministerio de Justicia de España.
Hirsch, M. (2015). La generación de la Posmemoria. Escritura y cultura visual después del Holocausto. Carpenoctem.
Jato, M. (2019). El lugar de una pausa: los barcos del exilio en El éxodo español de 1939 Una topología cultural del exilio (pp. 81-128). Brill.
Lemus, E. (2007). El exilio republicano español en Chile. En D. Plá (Coord.), Pan, trabajo y hogar. El exilio republicano español en América Latina (pp.227-292). México D.F.: SEGOB. Instituto Nacional de Migración.
Marichal, J. (2002) en VV.AA. Exilio, (catálogo de la exposición del mismo nombre celebrada del 17 de septiembre al 28 de octubre en el Palacio de Cristal del Parque del Retiro), Madrid: Fundación Pablo Iglesias y Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía.
Martel, L. y Santolaya, A. (2014). Winnipeg, el barco de Neruda, una novela gráfica. Editorial Hotel Papel.
Martín Cabrero, F. (2020) Memoria del Winnipeg: luces y sombras del exilio republicano español en Chile, https://revistasantiago.cl/historia/memoria-del-winnipeg-luces-y-sombras-del-exilio-republicano-espanol-en-chile/
Rebolledo, L. (2006). Memorias del desarraigo. Testimonios de exilio y retorno de hombres y mujeres de Chile. Editorial Catalonia.
Roitman, M. (2019). Por la razón o la fuerza: historia de los golpes de estado, dictaduras y resistencia en América Latina. Siglo XXI.
Sapag, P. (2016) España y sus nacionales durante el gobierno de Salvador Allende, una alianza sutil frente a los desafíos del proceso chileno (1970-1973). Migraciones y Exilios (16), 109-127.
Soto, O. (1998). El último día de Salvador Allende. El País Aguilar.
Valobra, A. y Yusta, M. (Eds.). (2017). Queridas camaradas: historias iberoamericanas de mujeres comunistas. Miño y Dávila Editores.
VV.AA. (2019). Pablo Neruda y el Winnipeg. Santiago de Chile: Fundación Pablo Neruda
VIII. Entrevistas realizadas directamente por la autora
Entrevista a Víctor Pey. Realizada el 24 de agosto de 2008.
Entrevista a José Balmes. Realizada el 20 de agosto de 2008.
Entrevista a Fernando Llagaria. Realizada el 17 de julio de 2015.
Entrevista a Matilde Martín Realizada el 30 de enero de 2019.
Entrevista a Jorge Martín Realizada el 31 de enero de 2019.
Entrevista a Rafael Pascual Realizada el 14 de julio de 2019.
Entrevista a Martín Pascual Realizada el 31 de enero de 2019.
Entrevista a Coral Pey realizada el 20 de julio de 2023.
IX. Hemeroteca
“¿Refugiados o inmigrantes?” (13 de junio de 1939). El Mercurio, Archivo virtual en Biblioteca Nacional de Chile. https://www.bibliotecanacional.gob.cl/
“30 años de la "Operación Éxito": La fuga de 49 presos políticos de la Cárcel de Santiago por el "túnel de la libertad". (29 de enero de 2020). https://resumen.cl/articulos/treinta-anos-de-la-operacion-exito-la-fuga-de-49-presos-politicos-de-la-carcel-de-santiago-por-el-tunel-de-la-libertad
“Chile, una nueva batalla por la memoria”. (16 de febrero de 2023) El País. https://elpais.com/opinion/2023-02-16/chile-una-nueva-batalla-por-la-memoria.html
X. Documentales
Espinoza, C. La operación más noble, Sociedad Sonora, 2020. https://www.youtube.com/watch?v=UbFUNDB0bpA
Espinoza, C., Ormeño, I., Valdés, E. (2009). La alegría de los otros. Sociedad Sonora. https://vimeo.com/manage/videos/39964773
Espinoza, C. (2015). El tren popular de la cultura. Sociedad Sonora.
Gautier, D. y Ortiz, J. (2015). Winnipeg: la travesía solidaria. Le monde diplomatique Chile.
Trujillo, P. (2011). Documental Balmes: El doble exilio de la pintura. Tripiofilms. https://www.youtube.com/watch?time_continue=6&v=uio4nZd-wHI&embeds_referring_euri=https%3A%2F%2Fcinechile.cl%2F&source_ve_path=MjM4NTE&feature=emb_title
Published
2024-11-30
How to Cite
Espinoza Cartes, C. (2024). The most noble operation: the round trip of Republican exiles to Chile. Cuadernos De Historia De España, (91). https://doi.org/10.34096/che.n91.15764
Issue
Section
Dossier
.png){kind=logo}
.png)
.png)
.png)
.png){kind=logo}
