From official discourse to judicial sources. The enemy and the process of miscegenation in the north of New Spain, in the late colonial period
Abstract
This article compares the official and judicial discourse, and argues about who were the protagonists of violence in Nueva Vizcaya, Mexico, during late colonial times. The intense process of biological, social and cultural mestizaje implied in the above-mentioned problem does not show clearly in the documental testimonies. Judicial sources enabled us to analyze the definition of enemy, and they were also essential to discuss some ideas deeply rooted in traditional historiography and to illuminate some aspects of the inner dynamics of this colonial society.Downloads
References
Álvarez, Salvador 2000. Agricultores de paz y cazadores recolectores de guerra: los tobosos de la cuenca del Río Conchos en la Nueva Vizcaya. En Hers, M. et al. (eds.); Nómadas y sedentarios en el Norte de México. México DF, Universidad Nacional Autónoma de México.
Diccionario 1984 [1726]. Diccionario de Autoridades. Madrid, Editorial Gredos.
Diccionario 1984. Diccionario de la Real Academia de la Lengua Española. Madrid.
Dunne, Peter 1948. Early Jesuit Missions in Tarahumara. Berkeley y Los Ángeles, University of California Press.
Escriche, Joaquín 1998. Diccionario razonado de legislación civil, penal, comercial y forense. Edición y estudio introductorio por María del Refugio González. México, Universidad Nacional Autónoma de México, Congreso del Estado de Guerrero - Porrúa.
Griffen, William 1979. Indian assimilation in the Franciscan area of Nueva Vizcaya. Tucson, University of Arizona Press.
Guevara Sánchez, Arturo 1989. Los atapascanos en Nueva Vizcaya. Cuaderno de Trabajo 6. México, Dirección de Arqueología, Instituto Nacional de Antropología e Historia.
Guevara Sanginés, María 1997. Participación de los africanos en el desarrollo del Guanajuato colonial. En Martínez Montiel, Luz María (coord.); Presencia africana en México. México, Conaculta.
Jones, Kristine 1998. Comparative Raiding Economies. En Guy, D. y T. Sheridan (eds.); Contested Ground. Comparative Frontiers on the Northern and Southern Edges of the Spanish Empire. Tucson, The University of Arizona Press.
Lafora, Nicolás 1939. Relación del viaje que hizo a los Presidios Internos situados en la frontera de la América Septentrional. México, Editorial Pedro Robredo.
Merril, William L. 1994. Cultural creativity and raiding bands in eighteenth century northern New Spain. En Taylor, W. y F. Pease (eds.); Violence, resistance and survival in the Americas. Washington and London, Smithsonian Institution Press.
Navarro García, Luis 1964. Don José de Gálvez y la Comandancia General de las Provincias Internas del Norte de Nueva España. Sevilla, Escuela de Estudios Hispano-Americanos.
Ortelli, Sara 2003. Trama de una guerra conveniente. “Apaches”, infidentes y abigeos en Nueva Vizcaya en el siglo XVIII. México, El Colegio de México. Tesis de Doctorado. MS.
Ortelli, Sara 2004. Enemigos internos y súbditos desleales. La infidencia en Nueva Vizcaya en tiempos de los Borbones. Anuario de Estudios Americanos 61-2: 467-189. Sevilla, Escuela de Estudios Hispanoamericanos.
Ortelli, Sara (en prensa). Los circuitos del ganado. Robo e intercambio en el noroeste de Nueva España, siglo XVIII. Anuario IEHS 21. Tandil, Instituto de Estudios Histórico-Sociales.
Reyes Costilla, Nora y Martín González de la Vara 2001. El demonio entre los marginales: población negra y el pacto con el demonio en el norte de Nueva España, siglos XVII y XVIII. Colonial Latin American Historical Review 10-2: 199-221. Albuquerque, University of New Mexico.
Saignes, Thierry 1989. Entre bárbaros y cristianos. El desafío mestizo en la frontera chiriguano. Anuario IEHS 4: 13-51. Tandil, Instituto de Estudios Histórico-Sociales.
Santamaría, Daniel 1998. Apóstatas y forajidos. Los sectores sociales no controlados en el Chaco. Siglo XVIII. En Teruel, A. y O. Jerez (comps.); Pasado y presente de un mundo postergado. Estudios de antropología, historia y arqueología del Chaco y Pedemonte Surandino. Jujuy, Unidad de Investigación en Historia Regional, Universidad Nacional de Jujuy.
Stern, Peter 1998. Marginals and acculturation in frontier society. En Jackson, R. (ed.); New views of Borderlands History: 157-188. Albuquerque, University of New Mexico Press.
Urías, Margarita 1994. Rarámuris en el siglo XVIII. En González Rodríguez, L. et al. (comps.); Derechos culturales y derechos indígenas en la Sierra Tarahumara. Ciudad Juárez, Universidad Autónoma de Ciudad Juárez.
Valdés, Carlos Manuel 1995. La gente del mezquite. Los nómadas del noreste en la colonia. México, Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social - Instituto Nacional Indigenista.
Weber, David 1998. Borbones y Bárbaros. Centro y periferia en la reformulación de la política de España hacia los indígenas no sometidos. Anuario IEHS 13. Tandil, Instituto de Estudios Histórico-Sociales.
Copyright (c) 2005 Memoria Americana. Cuadernos de Etnohistoria

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
Los derechos de autor son cedidos a Memoria Americana. Cuadernos de Etnohistoria, no obstante los autores podrán recuperarlos y reproducir su trabajo en otros medios o formatos previo envío de solicitud al Comité Editorial. En tales casos, deberá citarse a Memoria Americana. Cuadernos de Etnohistoria como primera publicación del trabajo y el mismo queda bajo una licencia Creative Commons CC BY NC SA 3.0 Attribution- Non Commercial -ShareAlike 3.0, la cual provee libre acceso inmediato a sus contenidos pues se rige por el principio según el cual hacer disponible -en forma gratuita- la investigación al público fomenta un mayor intercambio de conocimiento a nivel global.
Los autores deberán remitir el siguiente formulario de cesión de derechos y compromiso de originalidad:
Cesión de derechos y compromiso de originalidad
Al Comité Editorial de Memoria Americana, Cuadernos de Etnohistoria
Por la presente declaro ser el autor del trabajo titulado (nombre del artículo), el mismo es original y propio y no ha sido publicado en ningún formato o soporte con anterioridad.
En caso de ser aceptado para su publicación en Memoria Americana. Cuadernos de Etnohistoria (número/año) cedo los derechos editoriales que me corresponden por el aludido artículo para su publicación en todos los formatos que posea la mencionada revista.
Si quisiera publicar este artículo a través de otro editor o en otro lugar me comprometo a solicitar el correspondiente permiso por escrito al Comité Editorial de Memoria Americana. Cuadernos de Etnohistoria. De ser afirmativa la respuesta del Comité Editorial me comprometo a lo siguiente:
- especificar lugar, editorial y fecha de la primera publicación del artículo en la nueva publicación
- realizar esta republicación sólo luego de transcurridos un año calendario desde la fecha de la presente nota de cesión de derechos
FIRMA
Aclaración