Los guenoa minuanos misioneros
Resumen
El objetivo de este artículo es mostrar el proceso por el que parte considerable de la nación indígena, que los jesuitas tendieron a denominar “guenoa,” y el resto de la sociedad colonial “minuana” vivió en los pueblos de misiones durante un lapso que excede largamente la centuria. Adicionalmente se pretende llamar la atención acerca de la expresión “guaraní misionero”, empleada tradicionalmente como sinónimo de “indígena misionero”; al menos en lo que respecta al pasado del espacio de frontera sobre el que se edificó la República Oriental del Uruguay. El empleo de tal expresión -como ha venido siendo señalado (Curbelo y Barreto 2010)- es inadecuado porque excluye a otras naciones indígenas que se avinieron a la vida en esos pueblos.Descargas
Citas
Acosta y Lara, E. F. (1998). La guerra de los charrúas. Montevideo/ Buenos Aires, Talleres de Loreto Editores.
Anais da Biblioteca Nacional do Rio de Janeiro ([1930] 1938). Documentos sobre o Tratado de 1750. Vol. I. Rio de Janeiro, 1938: 393-395. Disponible en Internet: http:77objdigital.bn.br/acervo_digital/anais/anais_052_1930.pdf. Consultado e 12 de noviembre de 2015.
Angelis, P. de (1969-1972). Colección de obras y documentos relativos a la historia moderna de las provincias del Río de la Plata. Buenos Aires, Plus Ultra.
Barreto, I. y C. Curbelo (2008). Presencia indígena misionera en el Uruguay: movilidad, estructura demográfica y conformación familiar al Norte del Río Negro en el primer tercio del siglo XIX. En XII Jornadas Internacionales Misiones Jesuíticas. Interacciones y sentidos de la conversión. CD ROM. Buenos Aires.
Bracco, D. (2004). Charrúas, guenoas y guaraníes. Interacción y destrucción; indígenas del Río de la Plata. Montevideo. Linardi y Risso.
Bruno, C. (1968). Historia de la Iglesia en la Argentina. Vol. III. Buenos Aires. Editorial Don Bosco.
Buschiazzo, M. (1941). Buenos Aires y Córdoba en 1729, según cartas de los padres C. Cattaneo y C. Gervasoni SJ. Buenos Aires, Compañía de Editoriales y Publicaciones Asociadas.
Cabrera Pérez, L. (2015). Pueblos Originarios y frontera en los territorios del Este del Virreinato del Río de la Plata. Revista TEFROS 13 (1): 4-21.
Cabrera Pérez, L. (2011). La incorporación del indígena de la Banda Oriental a la sociedad colonial/ nacional urbana. Revista TEFROS 9: 1-23.
Cabrera Pérez, L. (1989). Los Indios Infieles de la Banda Oriental y su participación en la Guerra Guaranítica. Revista Estudios Ibero-Americanos: 215-227.
Cabrera Pérez, L. y C. Curbelo (1986). San Francisco de Borja del Yí: Un emplazamiento misionero en territorio uruguayo. En Montoya e as Reduçoes num tempo de fronteiras. Anales del VI Simposio Nacional de Estudos Missioneiros: 167-182. Santa Rosa, Editorial Gesa.
Campal, E. (1968). Las Vaquerías del Mar. Montevideo, Editorial Arca.
Castro e Almeida, E. (1913-1921). Inventario dos documentos relativos ao Brasil existentes no Archivo de Marinha e Ultramar de Lisboa. Río de Janeiro, Biblioteca Nacional do Río de Janeiro.
Colleçao de Noticias para a Historia e Geografia das Naçoes Ultramarinas (1841). Lisboa, Academia Real das Sciencias.
Curbelo, C. (1996a). Análisis del uso del espacio en San Francisco de Borja del Yí (Depto. de Florida, Uruguay). En Zarankin, A. y F. Acuto (eds.); Sed Non Satiata. Teoría Social en la Arqueología Latinoamericana Contemporánea: 97-116. Buenos Aires, Del Tridente.
Curbelo, C. (1996b). Un pueblo de indígenas misioneros en el siglo XIX. El caso en estudio San Francisco de Borja del Yí (Departamento de Florida, República Oriental del Uruguay). La Plata, Actas XII Congreso Nacional de Arqueología Argentina (2): 171-179.
Curbelo, C. e I. Barreto (2010). Misiones Jesuíticas e indígenas misioneros en Uruguay. Conocimiento aplicado para la integración al Turismo Cultural regional. IV Congreso Latinoamericano de Investigación Turística. CD ROM. Montevideo.
Documentos sobre o Tratado de 1750 (1938). Anais da Biblioteca Nacional do Rio de Janeiro. Río de Janeiro, Biblioteca Nacional de Río de Janeiro.
Erbig, J. A. Jr. (2015). Imperial lines, indigenous lands: transforming territorialities of the Río de la Plata, 1680-1805. University of North Carolina at Chapel Hill. Disponible en Internet: http://www.jeffreyerbig.com/uploads/2/0/4/0/20408503/dissertation_erbig.pdf. Consultado el 26 de noviembre de 2015.
Fernandes Pinheiro, J. F. (1978). Anais da Provincia de Säo Pedro. Petrópolis, Editora Vozes Ltda/ Río de Janeiro, Instituto Nacional do Livro. 4ta. Ed., R.J.
Furlong Cardiff, G. (1936). Cartografía Jesuítica del Río de la Plata. Buenos Aires, Jacobo Peuser.
Ganson, B. (2003). The Guaraní under Spanish Rule in the Río de la Plata. Stanford, Stanford University Press.
Gil, T. L. (2007). Infiéis Transgressores. Elites e contrabandistas nas fronteiras do Rio Grade e do Rio Pardo (1760 -1810). Rio de Janeiro, Arquivo Nacional.
Jarque, F. (1687). Insignes Misioneros de la Compañía de Jesús. Pamplon, Juan Micón.
López Mazz, J. y D. Bracco (2010). Minuanos. apuntes y notas para la historia y la arqueología del territorio Guenoa-Minuano. (Indígenas de Uruguay, Argentina y Brasil). Montevideo, Linardi & Risso.
Lozano, P. (1873-1875). Historia de la Conquista del Paraguay, Río de la Plata y Tucumán. Buenos Aires. Editado por Andrés Lamas.
Martínez Martín, C. (1998). Datos estadísticos de población sobre las misiones del Paraguay, durante la demarcación del Tratado de Límites de 1750. Revista Complutense de Historia de América 24: 249-261.
Neumann, E. (2014). “Um só nâo escapa de pegar em armas”: as populaçôes indígenas na guerra dos farrapos (1835-1845). Revista de História 171: 83-109 Universidade de São Paulo. Disponible en Internet: http://dx.doi.org/10.11606/issn.2316-9141.rh.2014.89008. Consultado el 6 de octubre de 2015.
Padrón Fabre, O. (1996). Ocaso de un pueblo indio. Historia del éxodo guaraní–misionero al Uruguay. Montevideo, Fin de Siglo.
Pernetty, A. (1770). Histoire d ́un Voyage aux isles Malouines, fait en 1763- 1765. Paris. Delalain, Saillant & Nyon.
Porto, A. (1954). Historia das Missoes Orientais. Porto Alegre, Livraria Selbach.
Quarleri, L. (2009). Rebelión y Guerra en las Fronteras del Plata. Guaraníes, jesuitas e imperios coloniales. Buenos Aires, Fondo de Cultura Económica.
Revista del Archivo General Administrativo: o colección de documentos para servir al estudio de la historia de la República Oriental del Uruguay. 1885-1943. Archivo General de la Nación de Uruguay. Montevideo, Imprenta El siglo Ilustrado.
Rodríguez, S. y R. González (2010). En búsqueda de los orígenes perdidos: los guaraníes en la construcción del ser uruguayo. Montevideo, Planeta.
Sarmiento, D. F. (1883). Conflicto y armonías de las razas en América. Buenos Aires, Imprenta de D. Túñez.
Torre Revello, J. (1937). Los Santos Patronos de Buenos Aires y otros ensayos históricos. Buenos Aires. Serviam.
Vignati, M. A. (1940). El catecismo güenoa del abate Hervás. Buenos Aires, Imprenta y Casa Editora Coni.
Wilde, G. (2009). Territorio y etnogénesis misional en el Paraguay del siglo XVIII. Fronteiras 11 (19):83-106.
Wilde, G. (2011). De las crónicas jesuíticas a las “etnografías estatales”: realidades y ficciones del orden misional en las fronteras ibéricas. Nuevo Mundo Mundos Nuevos [En línea], Debates. Disponible en Internet. http://nuevomundo.revues.org/62238; DOI: 10.4000/nuevomundo.62238. Consultado en 30 de abril de 2016
Derechos de autor 2016 Memoria Americana. Cuadernos de Etnohistoria
Esta obra está bajo licencia internacional Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
Los derechos de autor son cedidos a Memoria Americana. Cuadernos de Etnohistoria, no obstante los autores podrán recuperarlos y reproducir su trabajo en otros medios o formatos previo envío de solicitud al Comité Editorial. En tales casos, deberá citarse a Memoria Americana. Cuadernos de Etnohistoria como primera publicación del trabajo y el mismo queda bajo una licencia Creative Commons CC BY NC SA 3.0 Attribution- Non Commercial -ShareAlike 3.0, la cual provee libre acceso inmediato a sus contenidos pues se rige por el principio según el cual hacer disponible -en forma gratuita- la investigación al público fomenta un mayor intercambio de conocimiento a nivel global.
Los autores deberán remitir el siguiente formulario de cesión de derechos y compromiso de originalidad:
Cesión de derechos y compromiso de originalidad
Al Comité Editorial de Memoria Americana, Cuadernos de Etnohistoria
Por la presente declaro ser el autor del trabajo titulado (nombre del artículo), el mismo es original y propio y no ha sido publicado en ningún formato o soporte con anterioridad.
En caso de ser aceptado para su publicación en Memoria Americana. Cuadernos de Etnohistoria (número/año) cedo los derechos editoriales que me corresponden por el aludido artículo para su publicación en todos los formatos que posea la mencionada revista.
Si quisiera publicar este artículo a través de otro editor o en otro lugar me comprometo a solicitar el correspondiente permiso por escrito al Comité Editorial de Memoria Americana. Cuadernos de Etnohistoria. De ser afirmativa la respuesta del Comité Editorial me comprometo a lo siguiente:
- especificar lugar, editorial y fecha de la primera publicación del artículo en la nueva publicación
- realizar esta republicación sólo luego de transcurridos un año calendario desde la fecha de la presente nota de cesión de derechos
FIRMA
Aclaración
