Imprints and false colophons: bibliographic repertoire of fake prints in 17th century Navarre
Abstract
Among the editions that emerged from the golden press we found evident samples of texts that tried to bypass the existing legislation in the Hispanic Monarchy. This is how falsified forms appear, pretending to have been published in Pamplona, which is verified not only by the imprints and colophons, but also thanks to their material analysis. These cases are studied to check the degree of incidence of false editions linked to the kingdom of Navarre and thus update the local bibliographic panorama.Downloads
References
Antonio, Nicolás. 1783. Bibliotheca Hispana nova sive Hispanorum scriptorum qui ab anno MD. Ad MDCLXXXIV, floruere notitia. Matriti: Apud Joachimum de Ibarra. Tomo I.
Baudrier, Julien. 1895. Bibliographielyonnaise. Recherches sur les imprimeurs, libraires, relieurs et fondeurs de lettres de Lyon au XVIe siècle. Lyon: Librairie ancienne d’Auguste Brun.
Carasatorre Vidaurre, Rafael. 2003. El reformista español conocido como Fernando Tejeda responde al nombre real del navarro Tomás Carrascón de las Cortes y Medrano. En Príncipe de Viana. Vol. 64, no 229, 373-391.
Casas Delgado, Inmaculada, Pilar González Fandos y María Eugenia Gutiérrez Jiménez. 2015. Ecos del movimiento de restauración de Portugal en las relaciones de sucesos hispano-lusas (1640-1668). En García, J. y S. Boadas, coords. Las relaciones de sucesos en los cambios políticos y sociales de la Europa moderna. Barcelona: Universitat Autònoma de Barcelona, p. 335-346.
Delgado Casado, Juan. 2005. Introducción a la Bibliografía. Madrid: Arco Libros.
Desgraves, Louis. 1971. Bibliographie bordelaise: Bibliographie des ouvrages imprimes a Bordeaux au XVIe siecle et par Simon Millanges (1572-1623). Baden-Baden: Koerner.
Díaz Carrera, Diego. 1640. Recopilación de las leyes destos reynos hecha por mandado de la Magestad Católica del Rey don Felipe Segundo nuestro señor, que se ha mandado imprimir, con las leyes que despues de la ultima impression se han publicado, por la Magestad Catolica del Rey don Felipe Quarto. En Madrid: por Catalina de Barrio Angulo y Diego Diaz de la Carrera.
Galbarro García, Jaime. 2017. Manuel Fernandes de Vila Real: la difusión de las letras castellanas y lusitanas en la corte de Ana de Austria. En e-Spania. Vol. 27, 1-17.
García Cuadrado, Amparo. 1996. Aproximación a los criterios legales en materia de imprenta durante la Edad Moderna en España. En Revista General de Información y Documentación. Vol. 6, no 2, 125-187.
Griffin, Clive. 1992. El colofón en el libro impreso sevillano de la primera mitad del siglo XVI. En Cátedra García, P. M., y M. L. López-Vidriero, coords. El libro antiguo español. Salamanca: Universidad de Salamanca. p. 247-261.
Guibovich Pérez, Pedro. 2013. Lecturas prohibidas. La censura inquisitorial en el Perú tardío colonial. Lima: Pontificia Universidad Católica del Perú.
Gutiérrez, Asensio. 1977. La France et les français dans la litterature espagnole. Un aspect de la xenophobie en Espagne (15981-1665). Saint-Etienne: Publications de l’Université de Saint-Etienne.
Itúrbide Díaz, Javier. 2015. Los libros de un reino: historia de la edición en Navarra (1490- 1841). Pamplona: Gobierno de Navarra.
López, François. 1984. Estado actual de la Historia del Libro en España. En Anales de la Universidad de Alicante. Vol. 4, 9-22.
Martín Abad, Julián. 1988. La Tipobibliografía complutense del siglo XVI: tareas y posibilidades. En Cátedra, P. y M. L. López-Vidriero, coords. El Libro Antiguo español. Salamanca: Universidad de Salamanca, p. 273-293.
McKerrow, Ronald B. 1998. Introducción a la Bibliografía material. Madrid: Arco Libros.
Moll, Jaime. 1982. El libro en el Siglo de Oro. En Edad de Oro. Vol. 1, 43-54.
Moll, Jaime. 1992. El libro español del siglo XVI. En Cátedra García, P. M., y M. L. López- Vidriero, coords. El libro antiguo español. Salamanca: Universidad de Salamanca. p. 325-338.
Moll, Jaime. 2011. Problemas bibliográficos del libro del Siglo de Oro. Madrid: Arco Libros.
Ostolaza Elizondo, Isabel. 2006. La imagen del reino en los libros de historia editados en Navarra en la primera mitad del siglo XVII. En Navarra. Memoria e imagen. Pamplona: Príncipe de Viana. Vol. 2, 269-286.
Palau y Dulcet, Antonio. 1951. Manual del librero hispano-americano. Barcelona: Librería Anticuaria. Tomo IV.
Paz y Melia, Antonio. 1947. Papeles de Inquisición. Catálogo y extractos. Madrid: Archivo Histórico Nacional.
Pérez Goyena, Antonio. 1947. Ensayo de bibliografía navarra desde la creación de la imprenta en Pamplona hasta el año 1910. Pamplona: Diputación Foral de Navarra. Vol. II.
Pizarro Carrasco, Carlos. 2003. Imprenta y gobierno municipal en Barcelona. Sebastián y Jaime Matevat al servicio del Consell de Cent (1631-1644). En Hispania. Vol. 63, no. 213-1, 137-160.
Reyes Gómez, Fermín de los. 1999. Los impresos menores en la legislación de imprenta (Siglos XVI-XVIII). En López Poza, S. y N. Pena Sueiro, coords. La fiesta. A Coruña: Sielae. p. 325-338.
Reyes Gómez, Fermín de los. 2000. El libro en España y América. Legislación y censura (siglos XV-XVIII). Madrid: Arco Libros.
Reyes Gómez, Fermín de los. 2001. Con privilegio: la exclusiva de edición del libro antiguo español. En Revista General de Información y Documentación. Vol. 11, no 2, 163-200.
Rueda Ramírez, Pedro. 2014. Las Pláticas domésticas (Bruselas, 1680) de Giovanni Paolo Oliva: una edición sevillana con falso pie de imprenta. En Reale, C, ed. Il libro al centro. Percorsi fra le discipline del libro in onore di Marco Santoro. Nápoles: Liguori Editore, p. 421-435.
Ruiz Astiz, Javier. 2019a. En Pamplona se imprimen relaciones de sucesos: el taller de Martín de Labayen (1636-1648). En Pena Sueiro, N, ed. Festina lente. Augusta empresa correr a espacio: Studia in honorem Sagrario López Poza. A Coruña: Universidade da Coruña., p. 263-296.
Ruiz Astiz, Javier. 2019b. Relaciones de sucesos impresas en Pamplona en el siglo XVII esbozo de un repertorio bibliográfico. En Memoria y Civilización. Vol. 22, 381-427.
Ruiz Astiz, Javier. 2021. Fuentes notariales sobre la imprenta pamplonesa del siglo XVII: análisis documental y metodológico. En Titivillus: Revista Internacional sobre Libro Antiguo. Vol. 7. (En prensa).
Simón Díaz, José. 1983. El libro español antiguo: análisis de su estructura. Kassel: Reichenberger.
Simón Díaz, José. 2000. El libro español antiguo. Madrid: Ollero-Ramos.
Uriarte, José Eugenio de. 1904. Catálogo razonado de obras anónimas y seudónimas de autores de la Compañía de Jesús. Madrid: Sucesores de Rivadeneyra. Tomo I.
Authors publishing in this journal acknowledge the conditions below:
- Authors retain the copyright of their work while they transfer the right of the first publishing to the journal, under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) Licence, which allows third parties to reproduce them under the condition that express mention is given to the author and to its original publication in the journal.
- Authors may enter into other contractual and independent arrangements for the non-exclusive distribution of the version of the article published in this journal (for instance, it can be published in an institutional repository or in a book). In any case, an express mention should be given to its first publication in the journal.
- It is permitted and encouraged to publish online the articles (for example, on institutional or personal pages).
