Español Professional legacy as institutional heritage: the librarianship work of Hanny Stoecker de Simons in the Biblioteca Pública of the Universidad Nacional de La Plata
Abstract
Hanny Stoecker de Simons was deputy director of the Biblioteca Púbica of the Universidad Nacional de La Plata for three decades (1919-1949) in which this institution was re-founded in all its aspects, services and meanings. From the architecture to the organization of the shelves, her track fades behind in the pomp of official declarations. Her figure is considered here as an object of study, understanding it as an historical demand and necessity. Her status as a female librarian is analyzed from a gender perspective, with a native methodology of the discipline, while her professional development is followed parameters of related biographical studies. It is expected to be able to visualize the impact of Simons in the development of the UNLP Public Library, analyzing her contributions to the organization of the library collection and the regulation of home loans. Her intellectual work is also explored, with the aim of weighing her contribution to the development of the local library science field.Downloads
References
Aguado de Costa, Amelia. 2006. La Biblioteca Pública de la Universidad Nacional de La Plata, a través del tiempo. En Palabra Clave. Edición Especial 2006, 215-225.
Arcella, Elvira, Mabel Bizzoto e Ignacio Zeballos. 2009. Biblioteca Nacional: los procesos técnicos en el Centenario. En Encuentro Nacional de Catalogadores (2o: 2009: Buenos Aires). Buenos Aires: Ediciones Biblioteca Nacional. p. 19-28.
Bibiloni, Aníbal Guillermo, Osvaldo E. Civitarese y María Cecilia von Reichenbach. 2003. Una pionera de la física en la Argentina: Margrete Heiberg de Bose. En Anales AFA. Vol. 14, no. 1, 7-10.
Biblioteca Nacional de la República Argentina. 1893. Cata?logo meto?dico de la Biblioteca Nacional, seguido de una tabla alfabe?tica de autores. Buenos Aires: P. E. Coni e? hijos.
Bossié, Florencia. 2006. Historias en común: censura a los libros en la ciudad de La Plata durante la última dictadura militar (1976-1983). La Plata: Universidad Nacional de La Plata. 130 p. Tesis de grado.
Chicote, Gloria B. y Barbara Göbel, eds. 2011. Ideas viajeras y sus objetos: El intercambio científico entre Alemania y América austral. Madrid: Iberoamericana; Frankfurt: Vervuert.
Cónsole, Alfredo. 1954 (1931). Hagamos de bibliotecario un profesional. 7a. ed. Buenos Aires: El Ateneo.
Costa Álvarez de Sapin, Angélica. 1966. Hänny Simons en mi recuerdo. En Revista de la Universidad. Vol. 20-21, 396-399.
Dorta, Ayelén. 2017. Espacios bibliotecarios de lectura: constitución y desarrollo de la Biblioteca Pública de la Provincia de Buenos Aires en La Plata (1884-1891). La Plata: Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación. 94 p. Tesis de grado. <http://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/tesis/te.1651/te.1651.pdf> [Consulta: 28 febrero 2020].
Fernández, Stella Maris. 2005. Luis Ricardo Fors: polígrafo y bibliotecario (creador de la colección cervantina de la Biblioteca Pública de La Plata). Buenos Aires: Sociedad de Investigaciones Bibliotecológicas.
Finó, Frédéric. 1944. Los estudios del bibliotecario. Buenos Aires: Imprenta Coni.
González, Joaquín V. 1935. La Biblioteca y la cultura pública. En González, Joaquín V. Obras completas, XVI. Buenos Aires: Universidad Nacional de La Plata. p. 139-159.
Gutiérrez, Leandro H. y Luis Alberto. Romero, 1989. Sociedades barriales, bibliotecas populares y cultura de los sectores populares: Buenos Aires, 1920-1945. En Desarrollo económico. Vol. 29, no. 113, 33-62.
Hildebrand, Suzanne. 2000. Library feminism and library women's history: activism and scholarship, equity and culture. En Libraries and Culture. Vol. 35, no. 1, 51-65.
Lázaro Galdiano, José. 1925. Los Incunables bonaerenses. Madrid: La España moderna.
Llovet, Carlos. 1967. Biblioteca Pública de la Universidad. Historia. Los Hechos. Los hombres. Sus vidas. Documentos oficiales. La Plata: Biblioteca Pública de la Universidad Nacional de La Plata.
Maack, Mary Niles. 1982. Towards a history of women in librarianship: a critical analysis with suggestions for further research. En Journal of Library History. Vol. 17, no. 2, 164-185.
Palcos, Alberto. 1934. Síntesis sobre la fundación y organización actual de la biblioteca. En Boletín de la Universidad Nacional de La Plata. Vol. 18, no. 4, 5-36.
Parada, Alejandro E. 2003. Semblanza de Roberto Couture de Troismonts, 1918-2001 (una contribución a su biobibliografía). En Infodiversidad. Vol. 5, 117-134.
Planas, Javier. 2017. Libros, lectores y sociabilidades de lectura: una historia de los orígenes de las bibliotecas populares en la Argentina. Buenos Aires: Ampersand.
Rodríguez Toajas, Alba. 2013. Mujeres y trabajo: la feminización de la profesión bibliotecaria. Madrid: UCM. 55 p. Tesis Máster Universitario.
Romanos de Tiratel, Susana. 2012. El legado bibliográfico-bibliotecológico de Josefa Emilia Sabor (1916-2012). En Información, Cultura y Sociedad. No. 27, 11-33. < http://revistascientificas.filo.uba.ar/index.php/ICS/article/view/681> [Consulta: 28 febrero 2020].
Simons, Hanny. 1926a. Bibliothekwessen in Argentinien. Separata de Minerva. Vol. 2, no. 2/3, 44-47.
Simons, Hanny. 1926b. Breve Noticia sobre el conde Keyserling. En Sagitario. Vol. 1, no. 5, 206-209.
Simons, Hanny. 1932. Bibliotecas y bibliotecarios. La Plata: Olivieri y Domínguez.
Simons, Hanny. 1932a. La biblioteca de la Liga de las Naciones. En Bibliotecas y bibliotecarios. La Plata: Olivieri y Domínguez. p. 69-79.
Simons, Hanny. 1932b. La biblioteca vista por dentro. En Bibliotecas y bibliotecarios. La Plata: Olivieri y Domínguez. p. 130-146.
Simons, Hanny. 1932c. Los incunables bonaerenses por J. Lázaro. En Bibliotecas y bibliotecarios. La Plata: Olivieri y Domínguez. p. 56-59.
Simons, Hanny. 1932d. Organicemos nuestra cultura: El lector. En Bibliotecas y bibliotecarios. La Plata: Olivieri y Domínguez. p. 125-129.
Simons, Hanny. 1933-1934. Die Quesadas als Förderer geistiger Beziehungen zwischen Argentinien und Deutschland. Separata de Ibero-amerikanisches Archiv. Vol. 7, no. 2, 182-187.
Simons, Hanny. 1934. Algunos aspectos de la biblioteconomía. La Plata: Olivieri y Domínguez.
Simons, Hellmut. 1968. La Biblioteca Pública de la Universidad. En El Día. 9 de marzo, 6.
Tecuatl Quechol, María Graciela. 2016-2017. A cien años de la participación de la mujer en la bibliotecología en México. En Bibliotecas y Archivos. Vol. 2, no. 3, 6-27
Von Reichenbach, María Cecilia y Aníbal Guillermo Bibiloni. 2012. Las dificultades de implantar una disciplina científica. Los primeros cincuenta años del Instituto de Física de La Plata. En Hurtado de Mendoza, Diego, ed. La física y los físicos argentinos: historias para el presente. Córdoba: Asociación Física Argentina; Universidad Nacional de Córdoba. p. 61-90.
Fuentes
Biblioteca Central de la Universidad Nacional de La Plata. 1926. Clasificación sistemática del material bibliográfico: Instrucciones para el uso de los ficheros.
Biblioteca Pública de la Universidad Nacional de La Plata. s.f. Guía para los trabajos de clasificación y catalogación bibliográfica en la biblioteca de la Universidad de la Plata.
Comunicado interno de la Resolución del 27 de Enero de 1921. Biblioteca Pública de la Universidad Nacional de La Plata.
Comunicado interno de la Resolución del 6 de Junio de 1921. Biblioteca Pública de la Universidad Nacional de La Plata.
Resolución Nº 1875. Universidad Nacional de La Plata. 1919.
Simons, Hanny. 1949. Al señor director de la Biblioteca Pública de la Universidad Nacional de La Plata. Copia en posesión del Centro de Documentación de la Inmigración de Habla Alemana en la Argentina (DIHA).
Authors publishing in this journal acknowledge the conditions below:
- Authors retain the copyright of their work while they transfer the right of the first publishing to the journal, under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) Licence, which allows third parties to reproduce them under the condition that express mention is given to the author and to its original publication in the journal.
- Authors may enter into other contractual and independent arrangements for the non-exclusive distribution of the version of the article published in this journal (for instance, it can be published in an institutional repository or in a book). In any case, an express mention should be given to its first publication in the journal.
- It is permitted and encouraged to publish online the articles (for example, on institutional or personal pages).
