Bajo el piso de la Iglesia. Estudio arqueológico en un contexto de restauración patrimonial en San Juan, Chiloé (Chile)
Resumen
La restauración patrimonial de monumentos históricos presenta particulares desafíos de implementación. En este escenario el trabajo arqueológico es parte fundamental de aquel proceso constructivo, legal, de conservación y comunitario. Presentamos los resultados de la documentación y excavaciones arqueológicas realizadas bajo el piso de la centenaria Iglesia de San Juan (Dalcahue, Chiloé) y del sitio arqueológico San Juan 1, en el archipiélago patagónico occidental. Las inhumaciones históricas (ca. 280 a 140 años cal AP) y los diversos materiales arqueológicos recuperados desde matrices sedimentarias formadas por una sucesión de ocupaciones por parte de cazadores recolectores marinos (desde ca. 6.000 AP), constituyen un conjunto de información que nutre la secuencia cultural del área. Así, los análisis bioantropológicos, cerámicos, líticos, arqueofaunísticos e históricos realizados nos informan sobre la subsistencia de los grupos humanos y parte de los conjuntos tecnológicos utilizados y descartados tanto en tiempos prehispánicos como históricos en la isla de Chiloé. Se espera que la implementación de este trabajo contribuya con estrategias futuras de restauración y puesta en valor que respeten los usos históricos y contemporáneos de diversas localidades patrimoniales.Descargas
Citas
Adán, L., Mera, R., Navarro, X., Campbell, R., Quiroz, D. y Sánchez, M. (2016). Historia prehispánica en la región Centro-Sur de Chile: Cazadores-recolectores holocénicos y comunidades alfareras (ca. 10.000 años a.C. a 1550 años d.C.). En F. Falabella, C. Aldunate, M. Uribe y L. Sanhueza (Eds.), Prehistoria en Chile: Desde sus primeros habitantes hasta los Incas (pp. 401-441). Santiago: Editorial Universitaria.
Agua, F., Conde, J. F., Oñate, P., Sanguino, J., Dávila, A., García-Heras, M. y Villegas, M. Á. (2015). Caracterización y estado de conservación de vidrios tardorromanos del Museo Arqueológico Regional de Madrid procedentes de las necrópolis de Cubas de la Sagra. Boletín de la Sociedad Española de Cerámica y Vidrio, 54(2), 58-68. http://dx.doi.org/10.1016/j.bsecv.2015.03.003
Aldunate, C. (1989). Estadio Alfarero en el Sur de Chile. En J. Hidalgo, V. Schiappacase, H. Niemeyer, C. Aldunate e I. Solimano (Eds.), Culturas de Chile. Prehistoria: desde sus orígenes hasta los albores de la conquista (pp. 329-348). Santiago: Editorial Andrés Bello.
Álvarez, R. y Bahamonde, N. (2003). Los corrales de pesca de San Juan de Coquihuil. Suelo Americano, 5, 96-103. https://www.cervantesvirtual.com/nd/ark:/59851/bmcrj4z6 (Acceso: 24 de noviembre, 2022).
Álvarez, R., Munita, D., Fredes, J. y Mera, R. (2008). Corrales de pesca en Chiloé. Valdivia: Imprenta América.
Aschero, C. (1983). Ensayo para una clasificación morfológica de artefactos líticos. Revisión del año 1975. Informe presentado al CONICET. Buenos Aires. Manuscrito inédito.
Armelagos, G. y Cohen, M. (Eds.). (1984). Paleopathology at the Origins of Agriculture. Orlando: Academic Press.
Behrensmeyer, A. (1978). Taphonomic and ecologic information from bone weathering. Paleobiology, 4(2), 150-162. https://doi.org/10.1017/S0094837300005820
Belmar, C, Reyes O., Tessone, A. y Urbina, X. (en prensa). Plant consumption in the northern Patagonian archipelago (41-47°s, Chile) since 6000 years bp to historical times: an integrative vision through ceramic use residues and human dental calculi. En E. W. Correia y J. Rabassa (Eds.), Nature/s in construction: ethnobiology in the confluence of actors, territories, and disciplines. Cham: Springer.
Brooks, S. y Suchey, J. (1990). Skeletal age determination based on the os pubis: A comparison of Acsádi-Nemeskéri and Suchey-Brooks methods. Human Evolution, 5, 227-238. https://doi.org/10.1007/BF02437238
Bugueño-Fuentes, Z. (2018). Análisis histórico-espacial del uso del borde costero en San Juan, mar interior de Chiloé. Revista AUS, 23, 20-27. https://doi.org/10.4206/aus.2018.n23-04
Buikstra, J. y Ubelaker, D. (1994). Standards for data collection from human skeletal remains. Arkansas: Arkansas Archeological Survey.
Bustos, C. (2005). Reconstrucción de las tradiciones alfareras de Caulín y Apiao a partir de fuentes orales: Chiloé, X Región. (Tesis de Pregrado inédita), Universidad Austral de Chile, Chile.
Consejo de Monumentos Nacionales (2003). Postulación de las Iglesias de Chiloé para su inclusión en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO. Santiago: LOM Ediciones Ltda.
Consejo de Monumentos Nacionales (2009). Instructivo orientador para el reentierro de restos humanos provenientes de contextos arqueológicos, a petición de comunidades u organizaciones. Comisión de Arqueología. Manuscrito inédito.
Consejo de Monumentos Nacionales (2013). Sitios de Patrimonio Mundial en Chile. Santiago: Ograma Impresores.
Cooper, J. (1917). Analytical and critical bibliography of the tribes of Tierra del Fuego and adjacent territory. Washington D.C.: Smithsonian Institution.
Cooper, J. (1946). The Chono. En J. Steward (Ed.), Handbook of South American Indians. The Marginal Tribes (Volumen 1, pp. 47-54). Washington D.C.: Smithsonian Institution.
Del Ángel, A. y Cisneros, H. (2004). Modification of regression equations used to estimate stature in Mesoamerican skeletal remains. American Journal of Physical Anthropology, 125(3), 264-265. https://doi.org/10.1002/ajpa.10385
Díaz, C. y Garretón, M. (1972-1973). El poblamiento prehispánico del área insular septentrional chilena. En Sociedad Chilena de Arqueología (Ed.), Actas del VI Congreso de Arqueología chilena (pp. 559-584). Santiago: Editorial Universitaria.
Fazekas, I. G. y Kósa, F. (1978). Forensic fetal osteology. Budapest: Akadémiai Kiadó.
Ferembach, D., Schwidetzky, I. y Stloukal, M. (1980). Recommendations for age and sex diagnoses of skeletons. Journal of Human Evolution, 9, 517-549.
Fuentes, I. (2019). Informe Ejecutivo de Monitoreo y Caracterización Arqueológica Proyecto “Diseño de Intervención Restauración Piso y Parámetros Iglesia de San Juan”, Región de Los Lagos. Consultora Arqueológica Renark. Consejo de Monumentos Nacionales. Manuscrito inédito.
Gaete, N. y Navarro, X. (2004). Estrategias de vida de canoeros cazadores pescadores recolectores del seno de Reloncaví. Entre el bosque siempreverde y el mar interior. Región de Los Lagos, Chile. En M. Civalero, P. Fernández y A. G. Guráieb (Eds.), Contra viento y marea. Arqueología de Patagonia (pp. 217-235). Buenos Aires: Instituto Nacional de Antropología y Pensamiento Latinoamericano (INAPL) y Sociedad Argentina de Antropología.
Goicueta, M. (1558). Derrotero y viaje de Juan Ladrillero. Sevilla: Archivo General de Indias, Fondo Patronato, 32, R. 5-1, fjs. 1-44v.
Hillson, S., Grigson, C. y Bond, S. (1998). Dental defects of congenital syphilis. American Journal of Physical Anthropology, 107(1), 25-40. https://doi.org/10.1002/(SICI)1096-8644(199809)107:1<25::AID-AJPA3>3.0.CO;2-C
Inizan, M. L., Reduron, M., Roche, H. y Tixier, J. (1995). Technologie de la Pierre Taillée (Volumen 4). Meudon: Cercle de Recherches et d’Études Préhistoriques, Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS).
Krenzer, U. (2006). Compendio de métodos antropológicos forenses. Guatemala: Centro de Análisis Forense y Ciencias Aplicadas.
Lazo, V. (2004). Memoria de Intervención Patrimonial Sector Torre-Fachada, Iglesia de San Juan Bautista. Obispado de Ancud, Iglesias de Chiloé, Patrimonio de la Humanidad. Fundación Cultural y Educacional Amigos de las Iglesias de Chiloé. Manuscrito inédito.
Legoupil, D. (2005). Recolectores de mariscos tempranos en el sureste de la isla de Chiloé. Magallania, 33(1), 51-61. https://dx.doi.org/10.4067/S0718-22442005000100004
Lovejoy, C. (1985). Dental wear in the Libben population: its functional pattern and role in the determination of adult skeletal age at death. American Journal of Physical Anthropology, 68(1), 47-56. https://doi.org/10.1002/ajpa.133068010
Lovejoy, C., Meindl, R., Pryzbeck, T. y Mensforth, R. (1985). Chronological metamorphosis of the auricular surface of the ilium: a new method for the determination of adult skeletal age at death. American Journal of Physical Anthropology, 68(1), 15-28. https://doi.org/10.1002/ajpa.1330680103
Lyman, L. (1994). Vertebrate Taphonomy. Cambridge: Cambridge University Press.
Meindl, R. y Lovejoy, C. (1985). Ectocranial suture closure: a revised method for the determination of skeletal age at death based on the lateral‐anterior sutures. American Journal of Physical Anthropology, 68(1), 57-66. https://doi.org/10.1002/ajpa.1330680106
Moraleda, J. (1888). Esploraciones Jeográficas e Hidrográficas de José de Moraleda i Montero. Santiago: Imprenta Nacional.
Morales, K., Andrade, P. y Reyes, O. (2022). Estudio de la colección Cementerio Estadio Municipal (Ancud, Chiloé): Perspectiva bioarqueológica e histórica sobre el modo de vida de una población urbano-rural de los siglos XIX y XX. Praxis Arqueológica, 3(1), 43-58. https://doi.org/10.53689/pa.v3i1.25
Morello, F. (2016). L’industrie lithique de part et d’autre du Détroit de Magellan, en Patagonie et Terre de Feu: Dynamiques techno-culturelles du peuplement durant l’Holocène. (Tesis de Doctorado inédita), Universidad de Paris I Panthéon-Sorbonne, Francia.
Munita, D. (2007). Materias primas líticas en sitios costeros del extremo sur septentrional de chile. Dispersión y aprovisionamiento. Boletín de la Sociedad Chilena de Arqueología, 39, 103-112.
Munita, D., Mera, R., Álvarez, R., Navarro, X., Valenzuela, C., González, J., Quiroz, L., Belmar, C. y Power, X. (2021). Paisajes marítimos arqueológicos en el seno de Reloncaví: El caso de Bahía Ilque. Boletín de la Sociedad Chilena de Arqueología, Número especial, 425-463. http://boletin.scha.cl/index.php/boletin/article/view/683 (Acceso: 24 de noviembre, 2022).
Nelson, L. (1968). Nail Chronology as an Aid to Dating Old Buildings. History News, 24(11), 15-27. http://files.umwblogs.org/blogs.dir/7608/files/nail_chronology.pdf (Acceso: 24 de noviembre, 2022).
Ocampo, C. y Rivas, P. (2004). Poblamiento temprano de los extremos geográficos de los canales patagónicos: Chiloé e isla Navarino 1. Chungara. Revista de Antropología Chilena, 36, 317-331. https://dx.doi.org/10.4067/S0717-73562004000300034
Ortner, D. (2003). Identification of pathological conditions in human skeletal remains. Nueva York: Academic Press.
Pelegrin, J. (2000). Les techniques de debitage laminaire au Tardiglaciaire: Critères de diagnose et quelques réflections. Mémoires du Musée de Prehistoire d’Ile de France, 7, 73-79.
ONG Poloc (2019). Estudio inventario iglesias del archipiélago de Chiloé perteneciente a la escuela chilota de arquitectura religiosa en madera. Santiago: Subsecretaría del Patrimonio Cultural, Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio del Gobierno de Chile. https://www.cultura.gob.cl/publicaciones/estudio-inventario-iglesias-de-la-escuela-chilota/ (Acceso: 24 de noviembre, 2022).
Pomeroy, E. y Stock, J. (2012). Estimation of stature and body mass from the skeleton among coastal and mid‐altitude andean populations. American Journal of Physical Anthropology, 147(2), 264-279. https://doi.org/10.1002/ajpa.21644
Rebolledo, S., Delgado, A., Kelly, P., Sierralta, S., Bravo, G., Hernández, D. y Cortés, C. (2021). Chepu 005: Aproximaciones desde el análisis de colecciones a las comunidades cazadoras recolectoras de Chiloé. Boletín de la Sociedad Chilena de Arqueología, Número especial, 465-498. https://www.boletin.scha.cl/index.php/boletin/article/view/679 (Acceso: 24 de noviembre, 2022).
Reyes, O. (2021). Navegando en los canales patagónicos. Arqueología de los grupos canoeros del archipiélago de los Chonos (43°-47°S). Punta Arenas: Ediciones de la Universidad de Magallanes.
Reyes, O., Belmar, C., San Román, M., Morello, F. y Urbina, X. (2020). Avances en la secuencia cronológica del mar interior de Chiloé, Patagonia occidental: Sitios arqueológicos San Juan 1, Tauco 1 y 2. Magallania, 48(1), 173-184. https://dx.doi.org/10.4067/S0718-22442020000100173
Reyes, O. y Cayla, F. (2021). Excavación arqueológica 35 unidades Proyecto “Restauración Piso y Culata de Iglesia San Juan Bautista, Comuna de Dalcahue, Chiloé”. Informe Final. Consejo de Monumentos Nacionales. Manuscrito inédito.
Reyes, O., Tessone, A., Belmar, C., San Román, M., Morello, F., Moraga, M. y Urbina, X. (2022). Cambios y continuidades en la subsistencia e interacción entre sociedades cazadoras-recolectoras marinas y agro-alfareras durante el Holoceno tardío en el archipiélago septentrional, Patagonia, Chile. Latin American Antiquity, (First View), 1-18. https://doi.org/10.1017/laq.2022.38
Rivas, P. y Ocampo, C. (2010). La adaptación humana al bosque en la isla de Chiloé. Estrategias adaptativas en el litoral septentrional de los canales patagónicos. En Sociedad Chilena de Arqueología (Ed.), Actas del XVII Congreso Nacional de Arqueología Chilena (Tomo II, pp. 1449-1460). Valdivia: Ediciones Kultrún.
Rivas, P., Ocampo, C. y Aspillaga, E. (1999). Poblamiento Temprano de los Canales Patagónicos: El Núcleo Ecotonal Septentrional. Anales del Instituto de la Patagonia, 27, 221-230.
Robbins Schug, G. R., Gupta, S., Cowgill, L. W., Sciulli, P. W. y Blatt, S. H. (2013). Panel regression formulas for estimating stature and body mass from immature human skeletons: a statistical approach without reference to specific age estimates. Journal of Archaeological Science, 40(7), 3076-3086. https://doi.org/10.1016/j.jas.2013.02.025
Ruff, C. (2007). Body size prediction from juvenile skeletal remains. American Journal of Physical Anthropology, 133(1), 698-716. https://doi.org/10.1002/ajpa.20568
Sáez, A. (2008). Impacto del contacto hispano-indígena en la salud de la población de Chiloé. Un caso de tuberculosis en el cementerio Puqueldón. Magallania, 36(2),167-174. http://dx.doi.org/10.4067/S0718-22442008000200012
Sanhueza, L. (1998). Antecedentes y proposición metodológica para el estudio de huellas de alteración en cerámica. Conserva, 2, 69-79.
Schaefer, M., Black, S. y Scheuer, L. (2009). Juvenile osteology. Londres: Academic Press.
Schneider, O. y E. Valassina. (1981). San Juan, el caserío de los dos entornos. Trabajo presentado en el Seminario de Historia de la Arquitectura, Departamento de Historia de la Arquitectura, Facultad de Arquitectura y Urbanismo, Universidad de Chile, Santiago, Chile.
Schuster, V. y Pérez, A. (2020). Cerámica arqueológica de la Patagonia. Buenos Aires: Editorial Vázquez Mazzini.
Shepard, A. (1956). Ceramics for the archaeologist. Washington D.C.: Carnegie Institution of Washington.
Sierralta, S., Rebolledo, S., Delgado, A., Cortés, C., Hernández, D. y Bravo, G. (2021). Variaciones holocénicas en la tecnología lítica de Chepu 005, Isla Grande de Chiloé, archipiélagos patagónicos septentrionales. Praxis Arqueológica, 3(1), 11-31. https://doi.org/10.53689/pa.v3i1.23
Steele, D. G. y Bramblett, C. A. (1988). The anatomy and biology of the human skeleton. Texas: Texas A&M University Press.
Stern, C. (2018). Obsidian Sources and Distribution in Patagonia, Southernmost South America. Quaternary International, 468, 190-205. https://doi.org/10.1016/j.quaint.2017.07.030
Todd, T. (1920). Age changes in the pubic bone. American Journal of Physical Anthropology, 3(3), 285-334.
Ubelaker, D. (1989). The estimation of age at death from immature human bone. En M. Iscan (Ed.), Age markers in the human skeleton (pp. 55-70). Springfield: Ch. C. Thomas Publisher.
Tampe, E. (1977). Chiloé: siglos XVII y XVIII. Viajes exploratorios o de reconocimiento. Revista de Marina, 720, 548-553. https://revistamarina.cl/revistas/1977/5/tampe.pdf (Acceso: 24 de noviembre, 2022).
Urbina, R. (1983). La periferia meridional indiana, Chiloé en el siglo XVIII. Valparaíso: Ediciones Universitarias de Valparaíso y Universidad Católica de Valparaíso.
Urbina, X., Reyes, O. y Belmar, C. (2020). Canoeros en Chiloé: de facilitadores de las navegaciones españolas en los archipiélagos de los Chonos y de Guayaneco, a productores y comerciantes. Chungara. Revista de Antropología Chilena, 52(2), 1567-1792. http://dx.doi.org/10.4067/S0717-73562020005000702
Walker, P. (1989). Cranial injuries as evidence of violence in prehistoric southern California. American Journal of Physical Anthropology, 80(3), 313-323. https://doi.org/10.1002/ajpa.1330800305
White, T. D., Black, M. T. y Folkens, P. A. (2011). Human osteology. Nueva York: Academic Press.
Wilczak, C. y Dudar, J. (2011). Osteoware Software Manual. Washington D.C.: Smithsonian Institution.
Derechos de autor 2023 Omar Reyes, Francisco Cayla, Carolina Belmar, Constanza Urrutia, Manuel San Román, Javiera Letelier Cosmelli, Veronica Menares, Karoline Morales, Javier Cárcamo, Ximena Albornoz, Flavia Morello, Pablo González, Ximena Urbina
Esta obra está bajo licencia internacional Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
Los autores/as que publiquen en esta revista aceptan las siguientes condiciones:
- Los autores/as conservan los derechos de autor y ceden a la revista el derecho de la primera publicación, con el trabajo registrado mediante Licencia Creative Commons 4.0 Internacional (CC-BY-NC-SA), que permite a terceros utilizar lo publicado siempre que mencionen la autoría del trabajo y a la primera publicación en esta revista.
- Los autores/as pueden realizar otros acuerdos contractuales independientes y adicionales para la distribución no exclusiva de la versión del artículo publicado en esta revista (p.e. incluirlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro) siempre que indiquen claramente que el trabajo se publicó por primera vez en esta revista.
- Se permite y recomienda a los autores/as a publicar su trabajo en Internet (p.e. en sus sitios web personales o en depósitos institucionales), tanto antes como después de su publicación en esta revista, siempre y cuando proporcionen información bibliográfica que acredite, si procede, su publicación en ella. De esta manera, pueden favorecerse intercambios productivos y a una mayor y más rápida difusión del trabajo publicado (vea The Effect of Open Access).
(1)13.png)
1.jpg)
1.png)
1.jpg)
13.png)
1.png)
(1)1.png)
