¿Qué triunfo celebra Darío en su "Marcha triunfal"?

Resumo

Apesar de ser um poema muito famoso, a história textual e o mesmo sentido de “Marcha triunfal” apresenta ainda muitas incógnitas. Sabemos que ele foi escrito em 1895 como um tributo a Argentina no dia da sua festa nacional, que apareceu publicado uma década mais tarde em Cantos de vida y esperanza, e Rubén Darío se referia a ele apenas como “um triunfo de decoração e música”. A tradição crítica e editorial do poema baseia-se basicamente nas histórias contadas por amigos do poeta, e tem continuado a adicionar suas próprias lendas. Em 1995, Pedro L. Barcia publicou uma edição crítica indispensável do manuscrito de “Marcha triunfal” preservada na Sociedade Argentina de Escritores, que esclareceu muitas das circunstâncias dos procedimentos de composição, da sua história e da sua transmissão. Mas ainda existem questões em aberto. Este trabalho volta a contextualizar e a questionar o poema, fornece novos dados e propõe uma leitura adicional metafórica, cultural e metaliteraria, diferente da interpretação patriótica habitual.