"Mártir del mismo martirio": Agustini y Darío

Resumo

Nas últimas décadas tem havido uma leitura generalizada da poesia de Agustini como desafio contra Rubén Darío e irónica superação do cânone modernista. Os esforços para destacar a militância feminista de Agustini terminaram escondendo ou negando sua comunhão igualmente militante com os pressupostos essenciais do modernismo e tornando-se contraleitura do que, em vez, foi profundo, complexo e fecundo relacionamento magisterial com Darío a quem chamou de “meu Deus, em arte “. Esta interpretação tem significado a negligência de muitos dos poemas centrais Agustini e a sua fixação como uma autora erótica, quando a tríade poesia-poema-poeta em seus livros não ocupa menos espaço que o erotismo e exibe uma profundidade incomum. Agustini estava ciente da codificação artística misógina da poesia dariana e do modernismo, mas a entendida como o reflexo no campo literário da hegemonia ideológica patriarcal existente em outros campos e que sofreu em seu trabalho, sua vida pessoal e sua vida pública. Como mulher teve que enfrentar e resolver os conflitos e as limitações de tal codificação e preconceitos sobre as escritoras que os modernistas, contestatarios em outros assuntos, mantiveram, recusando-se a admiti-la como ‘um de nós’. Ela sofreu as limitações dos preconceitos do imaginário sexista modernista e os preconceitos sociais sobre a sua vocação e capacidade para exercer esta vocação, mas sem renunciar ao fundo ideológico e intelectual do modernismo e se comprometendo com a missão do poeta contra o burguês, mesmo sozinha e contrariando o papel a ela atribuído pelo próprio modernismo. Nesse compromisso, Darío foi até o final uma figura tutelar, “um mártir do mesmo martírio”, quem em sua poesia é evocado como um pai, irmão ou marido . Questionamos aqui a natureza antidariana da poesia de Agustini, analisando a pegada do mestre-irmão além do investimento repetido de Leda e o Cisne; e temos a intenção de identificar as consequências poéticas e sociológicos da inserção de Agustini como sujeito-literário-mulher dentro do modernismo.