Zama. Revista del Instituto de Literatura Hispanoamericana

Preliminares

2023-12-28

Noé

Jorge Monteleone — 2023-12-20

Noticia chronologica de Carlos de Sigüenza y Góngora: apostillas y edición

Gina Del Piero — 2023-12-20

Usualmente más comentado que indagado, se sabe que Carlos de Sigüenza y Góngora (1645-1700) escribió y publicó pronósticos astrológicos que, menos recordados, realizó durante sus treinta años de carrera pública, prácticamente sin interrupción, hasta el año de su muerte. Y si bien a través de ellos alcanzó cierta notoriedad, no por esto dejó de desconfiar de dicha práctica pues, como dijo, “sé muy bien cuál es el pie de que la astrología cojea y cuáles los fundamentos debilísimos sobre que levantaron su fábrica”. Los lunarios, aun así, le ofrecían un ingreso y, más aún, cierta plataforma para exhibir sus investigaciones, hallazgos e hipótesis. Así, junto al lunario de 1681, apareció “Noticia chronologica”, texto más de una vez mencionado por la crítica pero —hasta ahora— sin edición accesible y fiable, lo que dificultó su estudio. Ofrecemos aquí, resultado del cotejo de las dos únicas versiones hasta hoy conocidas (una manuscrita, otra impresa), una edición de este singular texto, acompañado de una breve apostilla.

Diario de un soldado y Journal of a Soldier: las Invasiones Inglesas, la voz del soldado anónimo y la emergencia de nuevas sensibilidades en Gran Bretaña y el Río de la Plata

Daniela Paolini — 2023-12-20

Journal of a Soldier (1819) es la memoria de un soldado británico que perteneció al Regimiento Nº 71 de Highlanders, aquel que participó en la captura de Buenos Aires de 1806 y que fue vencido por las milicias porteñas durante la Reconquista y la Defensa de la ciudad. El lado rioplatense también cuenta con el Diario de un soldado (1960), escrito por un soldado del Regimiento de Patricios que dejó registro de los acontecimientos que interrumpieron la tranquilidad de la vida colonial entre 1806 y 1810. Una lectura comparativa de estos textos nos llevará a indagar su configuración como escritos plebeyos sobre las Invasiones Inglesas que nos permiten reflexionar sobre los modos en que los sectores populares de las sociedades británica y rioplatense vivieron la guerra como una experiencia nueva y transformadora. Indagaremos cómo la voz del soldado anónimo participa en la construcción de una imagen heroica del pueblo y en la visibilización de los horrores bélicos, dando indicios de formas nuevas de comprender y percibir la guerra que podemos relacionar con la emergencia de una sensibilidad romántica en ambos lados del conflicto.

Tres versiones de Borges: la traición como proceso creativo

José Darío Martínez Milantchi — 2023-12-20

Este artículo explora la traición y el traidor en los cuentos de Jorge Luis Borges. Comenzando con un acercamiento conceptual al acto de traicionar, intenta entender por qué la traición está tan estigmatizada y por qué parece prestarse fácilmente a la representación literaria. Se lleva a cabo un análisis del texto “Tres versiones de Judas” y se utilizan estas diferentes interpretaciones del traidor bíblico como marco para leer detalladamente otras manifestaciones del tema en Borges.

Vidas de artistas. Mirada y escritura en El nervio óptico de María Gainza

Celina Manzoni — 2023-12-20

El nervio óptico de María Gainza despliega una serie de procedimientos en los que la mirada y su materialidad —el fragmento desgajado del cuerpo al que alude el título del texto— organizan un discurrir narrativo entrelazando la historia del arte, la biografía de artistas y la autobiografía de la propia autora. A diferencia de lo que ocurre en otros textos que cuentan vidas de artistas, los once fragmentos que se engarzan en la novela de Gainza parten del encuentro azaroso de la narradora con obras de pintores de diverso origen, encuentro que activa un mecanismo escriturario en el que la preceptiva estética es relegada a segundo plano frente al ejercicio de la percepción visual del espectador.

Violencia política y poesía peruana

Paolo de Lima — 2023-12-20

¿Cartas, nada más…? Algunas reflexiones sobre el eje literatura y compromiso en torno a la obra de Antonio Di Benedetto

Jimena Néspolo — 2023-12-20

Términos en confluencia, puentes y fugas para leer América Latina

Clara Cameroni — 2023-12-20

El espacio poético

Gustavo Lespada — 2023-12-20

Colaboradores

. . — 2023-12-20

Presentación: “El fulgor de la literatura”

Celina Manzoni — 2023-12-20

Testimonio sobre Noé

Margo Glantz — 2023-12-20

Cartas a La Habana

Jorge Fornet — 2023-12-20

El sueño de uno es parte de la memoria de todos

Raúl Antelo — 2023-12-20

El arca de Noé

Gonzalo Celorio — 2023-12-20

De vida y de muerte: el desafío Quiroga

Pablo Rocca — 2023-12-20

Noé Jitrik o la incesancia crítica

Gustavo Lespada — 2023-12-20

Noé Jitrik, unas certezas

Maximiliano Crespi — 2023-12-20

La revista sYc como laboratorio y yacimiento

Roberto Ferro — 2023-12-20

La fascinación de una mirada: Los dos ejes de la cruz de Noé Jitrik

Valeria Añón — 2023-12-20

Jitrik, Sarmiento y el prólogo de prólogos

Adriana Amante — 2023-12-20

Entre el acento y la historia de una escritura: Contradicciones del modernismo de Noé Jitrik

Beatriz Colombi — 2023-12-20

El gesto de los escritores del “boom”

Alejandra Torres — 2023-12-20

Noé Jitrik y la narración conjetural

Jimena Néspolo — 2023-12-20

Jitrik en diálogo: la dirección de tesis

Aymará de Llano — 2023-12-20

Nota aclaratoria

Jorge Monteleone — 2023-12-20

Poema con secreto

Noé Jitrik — 2023-12-20

Palabra y poesía

Noé Jitrik — 2023-12-20

Poesía y resplandor

Jorge Monteleone — 2023-12-20

Archivos y amistades, recuerdos y un libro inédito

Demian Paredes — 2023-12-20