Presentación
Aymará De Llano
Centro de Letras Hispanoamericanas, Universidad Nacional de Mar del Plata, Argentina
Cristina I. Fangmann
Instituto de Literatura Hispanoamericana, Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Buenos Aires, Argentina
Desde que los europeos pisaron su suelo, América ha sido admirada por su abundancia, por la proliferación y la desmesura de sus selvas y mesetas, por la imponencia del altiplano y la extensión de sus llanuras. Sin embargo, América estuvo silenciada en diferentes períodos de nuestra historia. A pesar de ello, como nos dice el poeta de Puno, Luis de Rodrigo: “A golpes de silencio van saltando/ las voces iluminadas de la tierra”. Entre esas voces se encuentran las de las escritoras y escritores que reflexionaron e imaginaron “Nuestra América”. También las nuestras, que indagan en la literatura e intentan interpretar sus sentidos y suscitar preguntas nuevas.
Dentro de esa vasta y diversa superficie del suelo americano, enfocamos nuestros estudios críticos en el área “andina”, una denominación que hemos discutido y aceptado en la medida en que la hacemos extensiva a las otras regiones que rodean a los Andes y que incluyen las ciudades. Específicamente, los trabajos que integran este Dossier se centran en textos contemporáneos producidos en Bolivia y Perú. Sus autoras y autores formaron parte de los simposios sobre espacio andino que tuvieron lugar en el Congreso Orbis Tertius en la Universidad Nacional de La Plata, en mayo de 2019.
La idea del simposio surgió en el marco del “Grupo de Estudios Andinos”, que desde mediados de 2018 formamos en el Instituto de Literatura Hispanoamericana (FFyL-UBA). Tras una convocatoria abierta, armamos el simposio que funcionó en diálogo con el organizado por nuestros colegas de la Universidad de la Plata, Matías Di Benedetto Y Betina Campuzano de la Universidad Nacional de Salta. Tuvimos la alegría de compartir nuestras ponencias con especialistas como Mauro Mamani y Raúl Bueno. De ese encuentro dinámico en el que intercambiamos ideas, experiencias y espacios de investigación, resulta esta conjunción de seis trabajos. Éstos surgen de proyectos radicados en diferentes Universidades Nacionales: las de Córdoba, Salta, Tucumán, Mar del Plata, La Plata y la UBA.
Presentamos este dossier con el orgullo de haber logrado un vínculo que se plasma hoy en escritura, con la ambición de promover nuevas conversaciones que enriquezcan los estudios de esta área, y con la intención de que colegas de diferentes regiones participen para profundizar este nutritivo y diverso intercambio.