Sobreposições entre flexão e derivação: sobre a chamada derivação êricagenérica em espanhol

Resumo

Este artigo ocupa-se do possível funcionamento derivativo dos morfemas vocálicos -o e -a, tradicionalmente considerados como desinências de gênero, mas interpretados, em determinados usos (desde a flexão de gênero nos nomes animados até a formação de substantivos deverbais do tipo gasto, paga) como sufixos derivativos. O nosso objetivo é demonstrar, através de uma análise detalhada das diferentes funções que os morfemas em questão podem desempenhar, que a diversidade de opiniões acerca do seu caráter flexivo ou derivativo reflete, neste caso, a existência de uma zona de transição entre a flexão e a derivação, cujos graus também tentamos determinar.