Debates in French exile in New York during the Nazi occupation. Its reception in the Revista de los intelectuales europeos en América (Buenos Aires, 1942-1946)
Keywords:
Antifascism, Cultural Journals, Argentina, Second Word War, Jacques Maritain
Abstract
The Revista de los intelectuales europeos en América (RIEA), a cultural magazine with a strong commitment to anti-fascism and the French Resistance, was born on 1942. We situate it on the map of anti-fascist cultural magazines and at the same time we give an account of its networks with the French intellectual exile in the Americas. This context makes possible to explain the way in which the magazine sheltered the debates that ran through the French exile camp in New York about the resistance led by de Gaulle, because although it was a magazine that tried to convey a compact image of anti-fascism, it could not avoid the polemics that multiplied as the war progressed. We will focus on the debate between Antoine de Saint-Exupéry and Jacques Maritain, two leading names in intellectual exile during the Second World War. Illuminating the debates that took place within the French exile community in the Americas and the way in which they were echoed in Argentina can not only shed new light on issues that already have a certain presence in the historiography, but also help us to think about how ideas circulated and were received.Downloads
Download data is not yet available.
References
Aron, R. (1954). Histoire de Vichy 1940-1944. París: Fayard.
Beigel, F. (2006). La epopeya de una generación y una revista. Las redes editoriales de José Carlos Mariátegui en América Latina. Buenos Aires: Biblos.
Bertúa, P. (2015). “Si me quieres escribir…”. Mujeres en la prensa cultural antifascista (Argentina, 1930-1940). Arenal, 22 (1), pp. 5-30.
Bisso, A. (2016). “The Argentine Antifascist Movement and the Building of a Tempting Domestic Appeal, 1922–46”. En García, H., Yusta, M., Tabet, X. y Clímaco, C. (eds.). Rethinking Antifascism. History, Memory and Politics, 1922 to the present (pp. 133-151). New York: Berghan Books.
Bisso, A. (2005). Acción Argentina. Un antifascismo nacional en tiempos de guerra mundial. Buenos Aires: Prometeo.
Bisso, A. (ed.) (2007). El antifascismo argentino. Buenos Aires: Cedinci.
Bisso, A. (2009). Argentina libre y Antinazi: dos revistas en torno de una propuesta político-cultural sobre el antifascismo argentino 1940-1946. Temas de Nuestra América. Revista de estudios latinoamericanos, 25(47), 63-84
Bisso, A. (2019). “La revista Unidad. Un cruce entre intelectualidad y antifascismo”, en AMÉRICALEE. El portal de publicaciones latinoamericanas del siglo XX. ISSN: 2545-823X. Disponible en: www.americalee.cedinci.org
Buchbinder, P. (2017). Redes académicas transnacionales: Argentina a principios del siglo XX. Cuadernos Americanos, 159, pp. 125-150.
Burrin, P. (1995). France under the Germans. Collaboration and Compromise. New York: The New Press.
Cane, J. (1997). Unity for the Defense of Culture: The AIAPE and the Cultural Politics of Argentine Antifascism, 1935-1943. The Hispanic American Historical Review, 77 (3), pp. 443-482.
Celentano, A. (2006). Ideas e intelectuales en la formación de una red sudamericana antifascista. Literatura y lingüística, 17, pp. 195-218.
Chaubet, F. et Loyer, E. (2000). L'École Libre des Hautes Études de New York: exil et résistance intellectuelle (1942-1946). Revue Historique, 302, 4 (616), pp. 939-972.
Crémieux-Brilhac, J. L. (1996). La France Libre. De l'appel du 18 juin à la Libération. Paris: Gallimard.
Devés, M. (2016). Teatro de vanguardia y revistas culturales de izquierda en el Buenos Aires de los años veinte. Revista de literaturas modernas, 46 (1), pp. 43-66.
Devés, M. (2016-2017). Arte y antifascismo en la revista Monde 1928-1935. Políticas de la memoria, 17, pp. 135-147.
Friedmann, G. (2010). Alemanes antinazis en la Argentina. Buenos Aires: Siglo XXI.
García, H., Yusta, M., Tabet, X. y Clímaco, C. (eds.). Rethinking Antifascism. History, Memory and Politics, 1922 to the present. New York: Berghan Books.
Gildea, R. (2015). Fighters in the shadows. A new history of the French resistance. Massachusetts: The Belknap Press of Harvard University Press.
Goetschel, P. et Loyer, E. (2011). Histoire culturelle de la France, de la belle époque à nos jours. Paris: Colin.
Granados, A. y Rivera Mir, S. (Coords.) (2018). Prácticas editoriales y cultura impresa entre los intelectuales latinoamericanos en el siglo XX. México: El Colegio Mexiquense-UAM Cuajimalpa.
Guzmán, D. (2011). El antifascismo en Santiago del Estero: La Brasa, 1935-195. Cifra, 6, pp. 11-25.
Jorge Penado, D. (2015). Haciéndose los sordos en Ginebra. La Sociedad de Naciones y la guerra de España. Madrid: Universidad Complutense, tesis doctoral.
King, J. (1989). Sur. Estudios de la revista argentina y de su papel en el desarrollo de una cultura 1931-1970. México: Fondo de Cultura Económica.
Krohn, C. D. (2019). Refugee Scholars and the New School for Social Research in New York After 1933: Intellectual Transfer and Impact. En Pries, L. y Yankelevich, P. (eds.). Europe and Latin American Social Scientists as Refugés, Emigrés and Return-Migrants. New York: Palgrave Macmillan.
Krohn, C. D. (1993). Intellectuals in Exile. Refugee Scholars and the New School for Social Research. Massachusetts: University of Massachusetts Press.
Lafleur, H., Provenzano, S. y Alonso, F. (2006) Las revistas literarias argentinas 1893-1967. Buenos Aires: El 8vo. loco.
Lida, M. (2013). Monseñor De Andrea. Obispo y hombre de mundo. Buenos Aires: Edhasa.
Lida, M. (2015). “Estética, cultura y política en la revista Criterio (Argentina, 1928-1936)”, Nuevo Mundo Mundos Nuevos, consultado en línea el 15/6/2020 en http://journals.openedition.org/nuevomundo/67968
Losada, L. (2016). Marcelo T. de Alvear. Revolucionario, presidente y líder republicano. Buenos Aires: Edhasa.
Losada, L. (2019). Maquiavelo en Argentina. Usos y lecturas, 1830-1940. Buenos Aires: Katz.
Lottman, H. (1986). The Purge. The Purification of French Collaborators after Second World War. New York: Morrow and Company.
Loyer, P. (1995). France under the Germans. Collaboration and Compromise. New York: The New Press.
Marín, M. A. (1964). Isidro Fabela. Foro Internacional. México, vol. V, 2 (18), pp. 151-182.
Mauro, D. (2017). Católicos antifascistas en Argentina (1936-1943). Luigi Sturzo y las tramas locales de People & Freedom Group. Itinerantes, 7, pp. 9-31.
McQuade, F. (1992). Mundo nuevo: la nueva novela y la guerra fría cultural. América. Cahiers du CRICCAL, 9-10 (1992), pp. 17-26.
Otero, H. (2012) Historia de los franceses en la Argentina. Buenos Aires: Biblos, 2012.
Pasolini, R. (2013). Los marxistas liberales. Antifascismo y cultura comunista en la Argentina del siglo XX. Buenos Aires: Edhasa.
Pasolini, R. (2005). El nacimiento de una sensibilidad política. Cultura antifascista, comunismo y nación en la Argentina: Entre la AIAPE y el Congreso Argentino de la Cultura, 1935-1955. Desarrollo Económico, 45 (179), pp. 403-433.
Pasolini, R. (2006). La internacional del espíritu. La cultura antifascista y las redes de solidaridad intelectual en la Argentina de los años treinta. En García Sebastiani, M. Fascismo y antifascismo. Peronismo y antiperonismo. Conflictos políticos e ideológicos en la Argentina. Buenos Aires: Iberoamericana.
Pasternac, N. (2002). Sur. Una revista en la tormenta 1931-1944. Buenos Aires: Paradiso Ediciones.
Paxton, R. (1972). Vichy France, Old Guard and New Order 1940-1944. New York: Alfred Knopf.
Peirano Basso, L. (2001). Marcha de Montevideo y la formación de la conciencia latinoamericana a través de sus cuadernos. Buenos Aires: Javier Vergara editor.
Pelosi, H. C. (1999). Argentinos en Francia. Franceses en Argentina, una historia colectiva. Buenos Aires: Ciudad Argentina.
Petra, A. (2017). Intelectuales y cultura comunista. Itinerarios, problemas y debates en la Argentina de posguerra. Buenos Aires: Fondo de Cultura Económica.
Pita González, A. (2016). Redes transnacionales en América Latina durante la entreguerra. México: Universidad de Colima.
Reggiani, A. (2010). “Vichy y los historiadores”. En Reggiani, A. (ed.). Los años sombríos. Francia en la era del fascismo. Buenos Aires: Miño y Dávila.
Rolland, D. (1995). Conflicto y crisis de representaciones: ¿la Segunda Guerra Mundial: ordalías del modelo francés en América Latina? Estudios Interdisciplinarios De América Latina Y el Caribe, 6 (1).
Rolland, D. (2002). El exilio francés en México durante la Segunda Guerra Mundial. En Yankelevich, P. (ed.), México, país refugio. México: INAH.
Rousso, H. (1991). The Vichy Sindrome. History and Memory in France since 1944. Massachusetts: Harvard University Press.
Rousso, H. (2010). La trayectoria de un historiador del tiempo presente. En Reggiani, A. (comp.). Los años sombríos. Francia en la era del fascismo (1934-1944). Buenos Aires: Miño y Dávila.
Saítta, S. (2005). “Polémicas ideológicas, debates literarios en Contra. La revista de los franco-tiradores”. En Contra. La revista de los franco-tiradores. Bernal: Universidad Nacional de Quilmes.
Saint- Exupéry, A. de (1968). Carta a un rehén, Buenos Aires: Goncourt.
Saint-Exupéry, A. de (1994). D´abord la France. Écrits de Guerre 1939-1944. Paris: Gallimard Folio.
Scarfi, J. P. (2017). The Hidden History of International Law in the Americas. Empire and Legal Networks. New York: Oxford University Press.
Schiff, S. (1993). Saint- Exupéry. A biography. New York: Alfred Knopf.
Seidman, M. (2017). Antifascismos, 1936–1945. La lucha contra el fascismo en ambos lados del Atlántico. Madrid: Alianza Editorial.
Ubelaker Andrade, L. (2019). Connected in print: Selecciones del Reader’s Digest, U.S. cultural relations, and the construction of a global middle class. Palabra Clave, 22(4). DOI: doi.org/10.5294/pacla.2019.22.4.7
Vicente, M. (2015). La cuestión del liberalismo en Orden Cristiano: entre las posiciones antifascistas y la problemática identitaria (1941-1948). Pasado Abierto, 2, pp. 242-264.
Zanca, J. (2013). Cristianos antifascistas. Conflictos en la cultura católica argentina. Buenos Aires: Siglo XXI.
Beigel, F. (2006). La epopeya de una generación y una revista. Las redes editoriales de José Carlos Mariátegui en América Latina. Buenos Aires: Biblos.
Bertúa, P. (2015). “Si me quieres escribir…”. Mujeres en la prensa cultural antifascista (Argentina, 1930-1940). Arenal, 22 (1), pp. 5-30.
Bisso, A. (2016). “The Argentine Antifascist Movement and the Building of a Tempting Domestic Appeal, 1922–46”. En García, H., Yusta, M., Tabet, X. y Clímaco, C. (eds.). Rethinking Antifascism. History, Memory and Politics, 1922 to the present (pp. 133-151). New York: Berghan Books.
Bisso, A. (2005). Acción Argentina. Un antifascismo nacional en tiempos de guerra mundial. Buenos Aires: Prometeo.
Bisso, A. (ed.) (2007). El antifascismo argentino. Buenos Aires: Cedinci.
Bisso, A. (2009). Argentina libre y Antinazi: dos revistas en torno de una propuesta político-cultural sobre el antifascismo argentino 1940-1946. Temas de Nuestra América. Revista de estudios latinoamericanos, 25(47), 63-84
Bisso, A. (2019). “La revista Unidad. Un cruce entre intelectualidad y antifascismo”, en AMÉRICALEE. El portal de publicaciones latinoamericanas del siglo XX. ISSN: 2545-823X. Disponible en: www.americalee.cedinci.org
Buchbinder, P. (2017). Redes académicas transnacionales: Argentina a principios del siglo XX. Cuadernos Americanos, 159, pp. 125-150.
Burrin, P. (1995). France under the Germans. Collaboration and Compromise. New York: The New Press.
Cane, J. (1997). Unity for the Defense of Culture: The AIAPE and the Cultural Politics of Argentine Antifascism, 1935-1943. The Hispanic American Historical Review, 77 (3), pp. 443-482.
Celentano, A. (2006). Ideas e intelectuales en la formación de una red sudamericana antifascista. Literatura y lingüística, 17, pp. 195-218.
Chaubet, F. et Loyer, E. (2000). L'École Libre des Hautes Études de New York: exil et résistance intellectuelle (1942-1946). Revue Historique, 302, 4 (616), pp. 939-972.
Crémieux-Brilhac, J. L. (1996). La France Libre. De l'appel du 18 juin à la Libération. Paris: Gallimard.
Devés, M. (2016). Teatro de vanguardia y revistas culturales de izquierda en el Buenos Aires de los años veinte. Revista de literaturas modernas, 46 (1), pp. 43-66.
Devés, M. (2016-2017). Arte y antifascismo en la revista Monde 1928-1935. Políticas de la memoria, 17, pp. 135-147.
Friedmann, G. (2010). Alemanes antinazis en la Argentina. Buenos Aires: Siglo XXI.
García, H., Yusta, M., Tabet, X. y Clímaco, C. (eds.). Rethinking Antifascism. History, Memory and Politics, 1922 to the present. New York: Berghan Books.
Gildea, R. (2015). Fighters in the shadows. A new history of the French resistance. Massachusetts: The Belknap Press of Harvard University Press.
Goetschel, P. et Loyer, E. (2011). Histoire culturelle de la France, de la belle époque à nos jours. Paris: Colin.
Granados, A. y Rivera Mir, S. (Coords.) (2018). Prácticas editoriales y cultura impresa entre los intelectuales latinoamericanos en el siglo XX. México: El Colegio Mexiquense-UAM Cuajimalpa.
Guzmán, D. (2011). El antifascismo en Santiago del Estero: La Brasa, 1935-195. Cifra, 6, pp. 11-25.
Jorge Penado, D. (2015). Haciéndose los sordos en Ginebra. La Sociedad de Naciones y la guerra de España. Madrid: Universidad Complutense, tesis doctoral.
King, J. (1989). Sur. Estudios de la revista argentina y de su papel en el desarrollo de una cultura 1931-1970. México: Fondo de Cultura Económica.
Krohn, C. D. (2019). Refugee Scholars and the New School for Social Research in New York After 1933: Intellectual Transfer and Impact. En Pries, L. y Yankelevich, P. (eds.). Europe and Latin American Social Scientists as Refugés, Emigrés and Return-Migrants. New York: Palgrave Macmillan.
Krohn, C. D. (1993). Intellectuals in Exile. Refugee Scholars and the New School for Social Research. Massachusetts: University of Massachusetts Press.
Lafleur, H., Provenzano, S. y Alonso, F. (2006) Las revistas literarias argentinas 1893-1967. Buenos Aires: El 8vo. loco.
Lida, M. (2013). Monseñor De Andrea. Obispo y hombre de mundo. Buenos Aires: Edhasa.
Lida, M. (2015). “Estética, cultura y política en la revista Criterio (Argentina, 1928-1936)”, Nuevo Mundo Mundos Nuevos, consultado en línea el 15/6/2020 en http://journals.openedition.org/nuevomundo/67968
Losada, L. (2016). Marcelo T. de Alvear. Revolucionario, presidente y líder republicano. Buenos Aires: Edhasa.
Losada, L. (2019). Maquiavelo en Argentina. Usos y lecturas, 1830-1940. Buenos Aires: Katz.
Lottman, H. (1986). The Purge. The Purification of French Collaborators after Second World War. New York: Morrow and Company.
Loyer, P. (1995). France under the Germans. Collaboration and Compromise. New York: The New Press.
Marín, M. A. (1964). Isidro Fabela. Foro Internacional. México, vol. V, 2 (18), pp. 151-182.
Mauro, D. (2017). Católicos antifascistas en Argentina (1936-1943). Luigi Sturzo y las tramas locales de People & Freedom Group. Itinerantes, 7, pp. 9-31.
McQuade, F. (1992). Mundo nuevo: la nueva novela y la guerra fría cultural. América. Cahiers du CRICCAL, 9-10 (1992), pp. 17-26.
Otero, H. (2012) Historia de los franceses en la Argentina. Buenos Aires: Biblos, 2012.
Pasolini, R. (2013). Los marxistas liberales. Antifascismo y cultura comunista en la Argentina del siglo XX. Buenos Aires: Edhasa.
Pasolini, R. (2005). El nacimiento de una sensibilidad política. Cultura antifascista, comunismo y nación en la Argentina: Entre la AIAPE y el Congreso Argentino de la Cultura, 1935-1955. Desarrollo Económico, 45 (179), pp. 403-433.
Pasolini, R. (2006). La internacional del espíritu. La cultura antifascista y las redes de solidaridad intelectual en la Argentina de los años treinta. En García Sebastiani, M. Fascismo y antifascismo. Peronismo y antiperonismo. Conflictos políticos e ideológicos en la Argentina. Buenos Aires: Iberoamericana.
Pasternac, N. (2002). Sur. Una revista en la tormenta 1931-1944. Buenos Aires: Paradiso Ediciones.
Paxton, R. (1972). Vichy France, Old Guard and New Order 1940-1944. New York: Alfred Knopf.
Peirano Basso, L. (2001). Marcha de Montevideo y la formación de la conciencia latinoamericana a través de sus cuadernos. Buenos Aires: Javier Vergara editor.
Pelosi, H. C. (1999). Argentinos en Francia. Franceses en Argentina, una historia colectiva. Buenos Aires: Ciudad Argentina.
Petra, A. (2017). Intelectuales y cultura comunista. Itinerarios, problemas y debates en la Argentina de posguerra. Buenos Aires: Fondo de Cultura Económica.
Pita González, A. (2016). Redes transnacionales en América Latina durante la entreguerra. México: Universidad de Colima.
Reggiani, A. (2010). “Vichy y los historiadores”. En Reggiani, A. (ed.). Los años sombríos. Francia en la era del fascismo. Buenos Aires: Miño y Dávila.
Rolland, D. (1995). Conflicto y crisis de representaciones: ¿la Segunda Guerra Mundial: ordalías del modelo francés en América Latina? Estudios Interdisciplinarios De América Latina Y el Caribe, 6 (1).
Rolland, D. (2002). El exilio francés en México durante la Segunda Guerra Mundial. En Yankelevich, P. (ed.), México, país refugio. México: INAH.
Rousso, H. (1991). The Vichy Sindrome. History and Memory in France since 1944. Massachusetts: Harvard University Press.
Rousso, H. (2010). La trayectoria de un historiador del tiempo presente. En Reggiani, A. (comp.). Los años sombríos. Francia en la era del fascismo (1934-1944). Buenos Aires: Miño y Dávila.
Saítta, S. (2005). “Polémicas ideológicas, debates literarios en Contra. La revista de los franco-tiradores”. En Contra. La revista de los franco-tiradores. Bernal: Universidad Nacional de Quilmes.
Saint- Exupéry, A. de (1968). Carta a un rehén, Buenos Aires: Goncourt.
Saint-Exupéry, A. de (1994). D´abord la France. Écrits de Guerre 1939-1944. Paris: Gallimard Folio.
Scarfi, J. P. (2017). The Hidden History of International Law in the Americas. Empire and Legal Networks. New York: Oxford University Press.
Schiff, S. (1993). Saint- Exupéry. A biography. New York: Alfred Knopf.
Seidman, M. (2017). Antifascismos, 1936–1945. La lucha contra el fascismo en ambos lados del Atlántico. Madrid: Alianza Editorial.
Ubelaker Andrade, L. (2019). Connected in print: Selecciones del Reader’s Digest, U.S. cultural relations, and the construction of a global middle class. Palabra Clave, 22(4). DOI: doi.org/10.5294/pacla.2019.22.4.7
Vicente, M. (2015). La cuestión del liberalismo en Orden Cristiano: entre las posiciones antifascistas y la problemática identitaria (1941-1948). Pasado Abierto, 2, pp. 242-264.
Zanca, J. (2013). Cristianos antifascistas. Conflictos en la cultura católica argentina. Buenos Aires: Siglo XXI.
Published
2022-01-01
How to Cite
Lida, M. (2022). Debates in French exile in New York during the Nazi occupation. Its reception in the Revista de los intelectuales europeos en América (Buenos Aires, 1942-1946). Boletín Del Instituto De Historia Argentina Y Americana Dr. Emilio Ravignani, (56), 32-56. https://doi.org/10.34096/bol.rav.n56.10878
Section
Articles
Copyright (c) 2021 Boletín del Instituto de Historia Argentina y Americana Dr. Emilio Ravignani
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
The copyright is transferred to the Boletín, but the authors may retrieve them and reproduce their work in other media or formats by means of a written request to the Editorial Committee. In such cases, the Boletín will be cited as the first publication of the work.
The works are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License, which allows others to share the work with an acknowledgment of their authorship and initial publication in this journal.
Also, by written request to the Editorial Committee of the Boletín, the authors may separately establish additional agreements for the non-exclusive distribution of the version of the work published in this journal (for example, placing it in an institutional repository or publishing it in a book), with an acknowledgement of its initial publication here. No commercial uses are allowed.
